"her cuma gecesi" - Translation from Turkish to Arabic

• كل ليلة جمعة
• كل يوم جمعة

Gençliğimizin Her cuma gecesi izleyici ya da mikrofon kısmında geçti.
كل ليلة جمعة من أيام شبابنا قضيناها بين الجمهور أو على المنصة.

Söylemeye çalıştığım şey, Her cuma gecesi... tenzilat dükkanının arkasındaki dar sokakta zar atarız, bilirsin?
كل ليلة جمعة في الزقاق وراء النُزل الرخيص نلعب بالنرد

Her cuma gecesi, halı satışına katılırım.
هذا صحيح كل ليلة جمعة أذهب لمنطقة بيع السجاد

Her cuma gecesi oradayımdır. Gerçekten güzel kızartmaları var.
أنا هناك كل ليلة جمعة البطاطس رائعة جداً جداً

O maçı hala Her cuma gecesi kabloluda oynatıyorlar.
مازالوا يعرضون هذه المبارة كل يوم جمعة على الكابل

Her cuma gecesi oraya giderim. Gerçekten güzel kızartmaları var.
أنا هناك كل ليلة جمعة حقاً، حقاً بطاطا جيدة

Her cuma gecesi programdan sonra son uçağa binip pazartesileri ilk uçakla döneceğim.
سآخذ آخر رحلة كل ليلة جمعة بعد النشرة، وثم أول رحلة عودة يوم الاثنين.

Günün sonunda, yine her şey, 20 yıldır Her cuma gecesi karıma sorduğum o soruya geliyor.
في نهاية المطاف، يقودنا الأمر إلى نفس السؤال الذي كنت أسأله لزوجتي كل ليلة جمعة على مدى الأعوام الـ 20 الماضية.

Günün sonunda son yirmi yıldır Her cuma gecesi karıma sorduğum soruya çıkıyoruz.
في نهاية المطاف، يقودنا الأمر إلى نفس السؤال الذي كنت أسأله لزوجتي كل ليلة جمعة على مدى الأعوام الـ 20 الماضية.

Bu kadın Her cuma gecesi erkeklerle yatıyor ve bir şekilde, onları yaşlandırarak ölmelerine yol açıyor.
كانت هذهِ المرأة تنام مع الرجال كل ليلة جمعة وبطريقة ما... تصيبهم بالشيخوخة

Annem de Her cuma gecesi aynı şeyi düşünürdü.
أمي كانت تعتقد نفس الشيء كل ليلة جمعة

Hala Her cuma gecesi softbol oynuyoruz Joe.
("جو"، لا زلنا نلعب لعبة (سوفت بول كل ليلة جمعة

Her cuma gecesi böyle.
كل ليلة جمعة تماما مثل ذلك.

Onu Her cuma gecesi "Ferg's" de görüyorum.
‫أراه في "فيرغز" كل ليلة جمعة تقريبا

Ben çocukken Her cuma gecesi, babam Kelly ve beni alıp Flatirons adındaki yere biftekli sandviç yemeye götürürdü.
عندما كنت طفلاً في كل ليلة جمعة كان أبي يأخذني ...."أنا وشقيقتي "كيلي "لذلك المكان الذي يُدعى "فلاتيرونس من أجل تناول شطائر اللحوم

Dennis ve karısı Trudy Her cuma gecesi çılgın sessiz sinema oyunları düzenler.
ترودى) ، يقومون كل يوم جمعة) يلعبون لعبة شيريدى