"her defasında" - Translation from Turkish to Arabic

• كل مره
• كلّ مرّة
• كُلَّ مَرَّةٍ
• كل مرة
• وكل مرة
• مراراً وتكراراً
• كلّ مرة
• بكل مرة
• كل مرّة
• اى شخص فى اى وقت

Bir haftadır aynı hikayeyi anlatıyorsun, ama her defasında değişiyor.
انت تظل تروى هذه القصه منذ اسبوع و فى كل مره تتغير القصه

her defasında! Ama her defasında uyuyup kalıyor.
في كل مرة تفعل ذلك كل مره انها لا تزال نائمه

Ben buna her seferinde inanıyorum ve her defasında göğsüme hançer saplanıyor.
خُدعت بذلك في كلّ مرّة وانتهيت إلى خنجر في صدري جزاءً لمتاعبي.

Bu adam her defasında Grinch`in kalbinden çıkıyor,
الذي يَتدفّقُ خارجا كُلَّ مَرَّةٍ ينمو فيها قلب اله الحب

Buna ilişki kurma deniyor, her defasında bir blok olacak şekilde
تسمى بناء العلاقات، وتعني حرفيًا مربع سكني واحد في كل مرة.

Yeti, zombi, trol, kurt adam, hepsini aradım ve her defasında
ورأيت كل شئ من وحش اليتي للزومبي للغيلان والمستذئبين وكل مرة

ve her defasında daha önce yüzlerce kez farklı varyasyonlarını duymuş olduğum hikâyeyi anlattılar.
تشاركوا القصة نفسها مراراً وتكراراً الشيء الذي تكرر علي مرات عديدة

Çılgınca teorilerine her defasında inandım onunla birlikte sayamadığım kadar çok defa her türlü tehlikeye atıldım.
الّذي صدقته كلّ مرة تواتيه نظريّة مجنونة . و تجاوزت الحدود لأجله مرّاتٍ لاتحصى

her defasında suç mahallinin yakınında beliren kurban iletişim kurmaya, bir şeyler söylemeye çalışıyor.
بكل مرة, الضحية تظهر قرب موقع الجريمة وتحاول أن تتصل, أن تقول شيئاً.

Evde komple giyinik prova yaparken şu son satırı beni her defasında ağlattı.
لقد تدربتي عليه في المنزل وانت ترتدين ملابسك كلها وتلك الجمله الاخيره جعلتني ابكي كل مره

Şatonun adam eksiği var.. her defasında aynı az sayıdaki adam gönderiliyor.
القلعة تعانى من نقص يتم أرسال نفس الرجال القليله كل مره.

her defasında aynı şey, çok sessiz.
نفس الشئ كل مره . الوضع فى غايه الهدوء

Kaç defa çıkmış olmanın önemi yok, her defasında, hissederdim... ilk EVA...
.... لايهم كم مره كنت فى مكوك كل مره الخوف أول خروج من المركبه الفضائيه...

her defasında kira için buraya gelmem mi gerekiyor... Her üç ayda bir!
كلّ مرّة أتى لاحصل على إيجاري.

her defasında kalbim duruyor sanki.
يا إلهي. هُو يُوقف قلبي في كلّ مرّة.

Bunu her defasında soruyorsun.
تسألني هذا في كلّ مرّة

her defasında kendini daha kötü hissedeceksin.
وأنت سَتَبْدو أسوأ كُلَّ مَرَّةٍ تَستفيدُ مِنْه.

Lankman, soru kağıdını her defasında farklı tutuyor.
Lankman يَحْملُ السؤالَ البطاقات بشكل مختلف كُلَّ مَرَّةٍ.

her defasında daha zalim, kana susamış ve daha gaddar oluyorsun.
أنت تُصبح أكثَر إزعاجاً و دَموية في كل مرة يأتي فيها

Evet, her defasında olmayacağını umarsın... ama hiç bir zaman gerçekten bilemezsin.
تامل الا تكون كذلك فى كل مرة لكنك لا تعلم ذلك حقا

Daha önce de böyle şeyler hissetmişti ve her defasında da haklı çıktı.
رادوته هذه المشاعر مسبقاً ولقد كان مُحقاً مراراً وتكراراً

her defasında tamamen farklı davranan biriyle birlikte olamam.
لا أريد أن أكون مع شخصٍ يتغيّر عليّ في كلّ مرة أكون معه ..

Neden her defasında diyafram kullandığını anlamıyorum.
أنا لا أفهم لما تحتاجي لواقي بكل مرة

Düşersem her defasında tekrar kalkacağım.
عندما يوقعونني أرضاً سأنهض من جديد في كل مرّة

Bu 38'likle, git bütün gün çivi çak, dön bak, her defasında tam hedefi vurmuşsundur.
يمكنك ان تستخدمة حتى فى دق المسامير طوال اليوم. ابقة معك وبأمكانة اصابة اى شخص فى اى وقت.