"her detayı" - Translation from Turkish to Arabic

• كل التفاصيل
• بكل التفاصيل
• كُل التفاصيل
• كلّ التفاصيل
• كل تفاصيل
• كل تفصيل
• كل تفصيلة
• جميع التفاصيل
• إلهي أخبرينا كل
• بكل تفاصيل

Herkes hakkında Her detayı hatırlamamı beklemeyin benden.
لا يمكن أن تتوقعي أن أتَذّكر كل التفاصيل عن كل شخص

Tarafsız birine göre, Her detayı hatırladığına emin misin?
بالنسبة لشخص غير مهتم بالآخر انت تتذكر كل التفاصيل وانت تتذكرين افضل منى انا لا اتذكر بل تتذكرين

Sadece yakalanmaktan korkan insanlar acele etmeden Her detayı prova ederler ve her soruya hazırlıklıdırlar.
فقط الناس الذين يخافون من القبض عليهم يأخذون وقت لكي يتلون مع كل التفاصيل ويتوقع كل سؤال

Bu konuda sana yardım etmek istiyorum, o yüzden her şeyi anlatmalısın, Her detayı. - İnfilak etmeden içini boşaltmalısın.
أريد أن أساعدك في هذا، لذا يتوجب عليك أن تخبرني بكل التفاصيل

Ve Her detayı öğrenmem gerekiyor.
و يجبُ أن أعرفَ كُل التفاصيل

Denize açılmadan önce Her detayı öğren.
اكتشف كلّ التفاصيل قبلما تُبحر

LDS hayatımızdaki Her detayı belirlemez.
إن كنيسة قديسي اليوم الآخر لا تملي علينا كل تفاصيل حياتنا اليومية

Her detayı mümkün olduğunca yakın benzetmen gerekiyor. Hayatı buna bağlı.
يجب أن تطابقى كل تفصيل بقدر المستطاع حياتها تعتمد على ذلك

Her detayı. Evden nasıl kaçırıldığını, nasıl onu Belfast'e kadar...
كل تفصيلة , كل أخذوه من منزلك , كيف تتبعوه

72 saat içinde, her birinizin onun daha önceki faaliyetleri ile ilgili Her detayı iyice öğrenmesini istiyorum.
في 72 ساعة ، أريد كل منكم أن يعرف جميع التفاصيل عن عملياته السابقة.

Hayatının çalışmasını yayınlamak için 20 yıl beklemişti Her detayı tekrar tekrar gözden geçirdi.
انتظر 20 عاماً لنشر أهم عمل في حياته، كل التفاصيل رُوجعت وأُعيد مُراجعتها،

Ve sonra da... Hazırlanmışlardı. Nakil konusundaki Her detayı biliyorlardı.
ثم كانا مستعدان لذلك كانا يعرفان كل التفاصيل

Tamam. Yani Stella'yla ilgili Her detayı bilmiyormuşum.
اوكي , حسناً أنا لا أعلم كل التفاصيل الصغيرة عن "ستيلا"

Her detayı doğru yapmanız lazım.
عليك ان تؤدي كل التفاصيل بشكل صحيح

Her dediğini aldım. Her detayı.
لقد استمعت إلى كل كلمة, كل التفاصيل

Tamam 10:00'da. Her detayı istiyorum.
حسنا , في الساعة العاشرة حدثني بكل التفاصيل

Üvey babamdan öğrendiğim gibi, şans eseri oluşmuyorlar, özellikle de New York gibi açık alanlar için savaş verilen bir şehirde, böyle alanların başarılı olması için de birilerinin Her detayı çok iyi düşünmesi gerekiyor.
كما تعلمت من زوج أمي أنها بالتأكيد لا تنشأ عن طريق الصدفة بالأخص في مدينة كنيويورك حيث تناضل الساحات العامة من أجل أن تُنشأ ومن ثم لتكون ناجحة على شخص ما أن يفكر مليًا بكل التفاصيل.

O anı sürekli olarak düşünüp duruyorum, Her detayı hatırlamaya çalışıyorum ve bu önemli olmayabilir, ama sanırım O'Reily Keenan'ın boynundaki yonca kolyesini almıştı.
إني أُفكّرُ بتلكَ اللَحظَة في رأسي أحاول أن أتذكّر كُل التفاصيل و يُمكنُ ألا يكونَ هذا مُهِماً الآن لكني أعتقِد أني شاهدتُ (أورايلي) ينزعُ قِلادةً من عنقِ (كينان)

Bu nedenle senin gidebilmen için gece gündüz Her detayı düşünüyor.
لذا فهو يتدخل في كل تفاصيل تعليمك ليله بعد ليله حتى تنجزي الصواب

Şimdi de Her detayı onlara açıklamamız gerekiyor mu?
هل يجب ان نجرهم خلال كل تفصيل صغير؟ هذا ليس عنهم

Bağlantıyı kurabilmek için Her detayı, her anı, şimdiye dek başına gelenleri,
لكى ابدا الاتصال هليك ان تتذكرى كل تفصيلة ولحظة حدث لها حدث سعادة او مشكلة او خوف

Her detayı doğru yapmanız lazım.
عليك ان تؤدي جميع التفاصيل بشكل صحيح

Her şeyi bilmemiz gerek. Her detayı, hemen.
يا إلهي أخبرينا كل شيء

Ama sana Her detayı açıklamam gerekmiyor--
لكننى لست مُضطر لإخباركم بكل تفاصيل لعينة أعلمها