"her erkeğe" - Translation from Turkish to Arabic

• كل رجل
• لكل رجل
• أي رجل
• لأي رجل
• كل شاب
• لكل الرجال
• لكل شاب

Amerika Birleşik Devletlerinde yasa dışı seks ticareti için yakalanan her erkeğe karşılık, 25 kadın yakalanmaktadır.
حيث أن كل رجل يُعتقل بتجارة الجنس بشكل غير شرعي، يُعتقل هناك 25 إمرأة.

Aslında... bu gezegendeki yukarıdaki en güçlü anahtar oyuncularla beraber en alttaki hayatlardaki her erkeğe, kadına ve çocuğa ulaşıyor.
الذي قد يهبط لحياة كل رجل وإمرأة وطفل على هذا الكوكب

Ve kuzeye bakıp iki hayat hakkı verilmiş olmasını diliyorum, her erkeğe ve her kadına.
و انظر الى الشمال و أتمنى مجددا أن كان مقدر لكل رجل حياتين ليعشهما و كل امراءة

Dünyada bir yerlerde her erkeğe göre bir kadın olduğunu söylerler.
يُقال أن لكل رجل هناك امرأة على وجه الأرض

Sana dünyaları vadeden her erkeğe kanıp elinde ne var, ne yok kaybedenlerdensin.
تسقطين في حبائل أي رجل يعدك بالقمر وينتهي الأمر باستيلائه علي كل ما لديك

Bir hafta içinde, her erkeğe yatakta ipler nasıl ele alınır öğretebilirim.
في خلال اسبوع أستطيع أن أعلم أي رجل كيف يوقع دوارف في الشبكة

Daha düne kadar kapımız her erkeğe -ve çiçeğe- açıktı.
بالإمس كانت أبوابنا تُفتح لأي رجل ولزهوره

Gençliğinde evin etrafına getirdiği her erkeğe neler yaptığını hatırlamıyor musun?
مع كل شاب كان يـُـحوم حول المنزل الذي ترعرعنا فيها

Alt tarafı telefonunu çalıp ve rehberdeki her erkeğe mesaj atıp bebeğin onlardan olduğunu söyledim.
انا فقط سرقت هاتفك وارسلت رسائل لكل الرجال الموجودين في جهات اتصالك بأن طفلك لهم

Kate, bu bir kıza yalan söylemiş olan her erkeğe gidiyor.
هذا موجهة لكل شاب كذب على أي فتاة

Bu gezegendeki her erkeğe, kadına ve çocuğa karşı bir yükümlülüğüm var.
ولديّ واجب تجاه كل رجل وامرأة وطفل على هذا الكوكب

Benim yollarımla ülkedeki her erkeğe, kadına ve ergenlik sonrası çocuklara duyurabileceğim bir mesja.
رسالة مفادها أنه إذا كان لدي طريقي سوف يسمع من قبل كل رجل وامرأة وطفل ما بعد الوالدة في هذا البلد

Oynaştığım her erkeğe evli misin diye sormam mı gerekiyor?
هل أسأل كل رجل أقبله إن كان متزوجاً؟

Kralın ordusunun dövüşebilen her erkeğe ihtiyacı var.
جيش الملك يريد كل رجل قادر على القتال

Bunu her erkeğe söylemem, ama kaşmir için mükemmel bileklerin var.
حسنا انا لا أقول هذا لكل رجل لكن لديك الكاحلان المثاليان لإرتداء قماش الكشمير

Ama bulabildiğimiz her erkeğe ihtiyacımız var.
ولكننا بحاجة لكل رجل تقع ايدينا عليه

Evet, fiziksel bir ilişkim var ama bu tanıştığım her erkeğe anlatması gereken bir şey mi?
...أجل لقد حضيت بعلاقات جسدية ولكن هل هذا شيء يقوله لكل رجل أقابلة ؟

Öyle bir dayağa katlanıp, çenesini tutabilecek buradaki her erkeğe meydan okuyorum.
أتحدى أي رجل هنا أن يتلقى الضرب مثله ولا يتكلم

İki şilini ve elinin tersi fena olan her erkeğe hizmet ettim.
لأشبع شهوات أي رجل بخصيتين ويصعب عودتي تحت رحمته

Sanki istediğim her erkeğe sahip olabilirim gibi hissediyorum.
أشعر أنه يمكنني أن أكونمع أي رجل أريده

Kendisine azıcık ilgi gösteren her erkeğe kendini kaptırıyormuş.
وقالت انها تَقَعُ رأساً على عَقِب لأي رجل يظهرُ لها أدنى قدرٍ من الاهتمام.

Annenin askısız, kolsuz giyecekler giyip de kendisine bedavaya biftek alan her erkeğe verdiği günleri hatırlıyorum.
أتذكّر والدتك عندما كانت تلبس قطعة "تيوب توب" ستخلعه لأي رجل يبتاع لها شريحة لحم مجاناً

Baş savcıya, hayatındaki her erkeğe, hatta öğretmenine DNA testi yapmasını söyledim.
طلبت من مكتب المدعي العام أن يقوموا بفحص للحمض النووي ... لكل الرجال في حياتها ، معلميها