Her bir kum tanesinin hayattaki her erkeği, ve ondan doğacak herşeyi gömecek gücü vardır. | Open Subtitles | كل حبة رمال سوف تعمر كل رجل على قيد الحياة أو كل رجل لم يولد بعد |
Eğer her erkeği kertenkele dili, düşük IQ ya da şiddet eğilimi yüzünden bir kenara atarsan tabi ki yalnız kalırsın. | Open Subtitles | أجل، إذا استثنيت كل رجل لديه لسان سحلية أو معدل ذكاء منخفض، أو عنيف الطباع، ستظلين وحيدة بدون شك. |
Bu tenha kasabadaki her erkeği ve onun çirkin amcasını siktim. | Open Subtitles | ضاجعت كل رجل و عمه القبيح في هذه المدينة المنبوذة |
Seni kör eden erkek düşmanlığı gelecekteki bir hayatta bulacağın her erkeği kör eder. | Open Subtitles | كراهية الرجل وهذا يعميك سيعمي اي رجل تجدينه في حياتك |
O vücutla istediği her erkeği elde edebilir. | Open Subtitles | بجسم مثل الذي لديها تستطيع الحصول على اي رجل تريد |
René, seni isteyen her erkeği arzuladığını biliyor mu? | Open Subtitles | هل يَعْرفُ رينيه بأنّكي تَرْغبيُ كُلّ رجل يُريدُك؟ |
Getirdiim her erkeği geri çevirmen benim suçum değil. | Open Subtitles | إنها ليست غلطتي أنكِ ترفضين كل شاب أحضره لكِ |
eğer istersen her erkeği elde edebilirsin. | Open Subtitles | اذا تمنيت.سوف تحصلين على اى فتى هنا |
Şey,senden önce birlikte olduğum her erkeği duymak istemeyeceğini düşündüm | Open Subtitles | حسناً , لم أظن أنك تريد أن تعرف كل رجل نمت معه |
David, şimdiye kadar çıktığın her erkeği, bu akşam yemekte Blaine ve sana katılmaları için davet ettim ama hepsi bu değil. | Open Subtitles | دايف لقد أخذت المبادره بدعوت كل رجل واعدته للإنظمام إليكم أنت وبلاين في العشاء لكن ذلك ليس كل شيء |
Şunu da bil ki, kadınlar yollarına çıkan her erkeği baştan çıkartmaya çalışan nemfomanyaklar değildir. | Open Subtitles | فقط لمعلوماتك، النساء ليسوا جميعا مدمنات جنس فارغات يبحثون عن إغواء كل رجل يعترض طريقهن. |
İkimiz de odadaki her erkeği sizin için önemi olduğuna ikna etme yeteneğinize hayran kaldık. | Open Subtitles | أجل. لقدكنانتعجبكلانامنقدرتك ... في إقناع كل رجل حولك إنه يعني شيئاً ما لكِ. |
İyi izle..birazdan bi kadının istediği her erkeği elde edeceğini göstericem sana | Open Subtitles | حسنا , أنا أريد منك أن تولي اهتماما. انا ذاهب الى اثبات... ان كل رجل امرأة يمكن الحصول على أنها تريد. |
Holly hayatımdaki her erkeği baştan mı çıkarak? | Open Subtitles | اذا هولي ستقوم بإغواء كل رجل في حياتي؟ |
Karşılarına çıkan her erkeği, kadını ve çocuğu öldürdüler. | Open Subtitles | قتلوا كل رجل أو امرأة أو طفل رأوه |
Ancak köydeki herkesi çağırmışlar... her erkeği, kadını, çocuğu her çiftçiyi, her başıboş kişiyi her hayvanı... | Open Subtitles | كل رجل وامرأة وطفل، كل فلاح ومتشرد |
Bir kadın olarak bu fabrikayı işletmemin tek yolu her erkeği böyle hissettirmektir. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لكوني امراة وادير المعمل هو التاكد من ان اي رجل يشعر هكذا |
Bayan kanat olarak ben yanındayken istediğin her erkeği elde edeceksin. | Open Subtitles | حسنا بصفتي مساعدتك يمكنك الحصول على اي رجل تريدينه |
Siz birşeyler yaparken gözünü televizyona diken her erkeği. | Open Subtitles | كُلّ رجل الذي أبقىَ العينَ واحدة على التلفزيونِ بينما أنتىتقومين بكل شئ |
Neden ne zamandır eve getirdiğim her erkeği aşağılıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تهاجمين دوماً كل شاب أحضره للمنزل |
her erkeği mi? | Open Subtitles | اى فتى؟ . اى فتى |