"her günün sonunda" - Translation from Turkish to Arabic

• نهاية كل يوم

Her günün sonunda, hepimizin paylaştığı koca bir kase çorba yapardım. Her gece geç saate kadar çalışırdık.
في نهاية كل يوم ,أقوم بعمل وعاء كبير من الحساء نتشاركه جميعنا. عملن جيداً في كل ليلة

Her günün sonunda, teksir ettiğim bu formları dolduracaksınız.
في نهاية كل يوم يجب أن تملأ هذة الانماط الي طبعتها

Her günün sonunda, bütün aletler yerinde değilse, hepinizi deliğe tıkarım.
و في نهاية كل يوم من الأفضل أن توجد كل قطعة في مكانها أو سأرسلكم إلى أعماق الجحيم

Ve Her günün sonunda, her parça listeyle eşlesse iyi olur, yoksa hepinizi deliğe gönderirim.
و في نهاية كل يوم من الأفضل أن توجد كل قطعة في مكانها أو سأرسلكم إلى أعماق الجحيم

Her günün sonunda özet bir doküman hazır olacak.
وأود أيضا أن يكون وثيقة استئناف جاهزا في نهاية كل يوم.

Her günün sonunda adınızın yanına ya gülen yüz ya da ağlayan yüz çizeceğim.
في نهاية كل يوم أرسم وجهاً باسماً أو وجهاً حزيناً

-Suç mahallini ve kadının kıyafetlerini İncelediğin Her günün sonunda gözlerine yerleşen bakışı hatırlıyorum.
أتذكر نظرة عينيك في نهاية كل يوم عندما تفحصين مسرح الجريمة وعندما فحصت ثيابها

Her günün sonunda masamda aldığınız yolu gösteren bir özet istiyorum.
أُريدكَ ان تطلعني على تقدمكَ نهاية كل يوم

Her günün sonunda, Charleston şehrini geçiyorum.
في نهاية كل يوم ... . وانا اقود سيارتي في مدينة شارل ستون

Her günün sonunda geleceği düşünmek için bana bir neden verdi.
أعطتني شيئا للتطلع لما في نهاية كل يوم

Her günün sonunda kitabı almam gerekiyor.
في نهاية كل يوم

...Her günün sonunda, "günlük durum raporu" dediğimiz şeyi sunucuya yükleyeceksiniz.
عند نهاية كل يوم,... سترفعون ما سنطلق عليه "تقرير الحالة اليومي" إلى الخادم