Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"her gün dışarıda" - Translation from Turkish to Arabic
-
هناك كل يوم
| her gün dışarıda olan o. Hayatını tehlikeye atan o. | Open Subtitles | إنه من يكون هناك كل يوم إنه من يخاطر بحياته |
| Ama burada sesiniz çıkıyor ve o kadın... her gün dışarıda. | Open Subtitles | ولكني أراك تزمر من هنا وهي تلوح لك من هناك كل يوم وما مشكلتك؟ |
| O her gün dışarıda arkadaşlarının isimlerini bağırıyormuş. | Open Subtitles | كان هناك كل يوم يصرخ بأسماء أصدقائه |