| Her ikisini de... | Open Subtitles | لهما هما الاثنان |
| Eğer Her ikisini de bıraksak, Rosen burada ne bulurdu? | Open Subtitles | ماذا لو رحلنا نحن الاثنين ما الذي سيجده روزين هنا |
| Şimdi Juliette hakkında mı terk edişler hakkında mı konuşmalıyım üstelik Her ikisini de anlatabilmem imkansızken? | Open Subtitles | أكان عليّ وصف جولييت أو أوراق الشجر؟ على أية حال التحدث عن الاثنين مستحيل |
| Ama Her ikisini de deneyince, Bir karar verdim. | Open Subtitles | لكن بعدما جربت الاثنين توصلت الى الاستنتاج |
| Çünkü aynı zamanda Her ikisini de yapmak zorunda olduklarından, ilk önce kolayı yaptılar. | Open Subtitles | لأنه كان عليهم تسليم الاثنين في نفس الوقت ، قاموا بأداء الاسهل أولاً |
| Yemeğe ihtiyacım var. Tamam, AVM'de Her ikisini de bulabilirsin. | Open Subtitles | حسنًا في المراكز التجارية يمكنكِ الحصول على الاثنين |
| Bildiğimiz kadarıyla, Ptolemy ve Kleopatra'nın babaları ölürken Her ikisini de Mısır'ı ortaklaşa yönetmeleri konusunda atadı. | Open Subtitles | -كما نعرف كلنا انه عندما مات والد بطليموس و كليوباترا -قام بتنصيب الاثنين لحكم مصر معا |
| Her ikisini de aynı tedaviyi nasıl verebilirsin? | Open Subtitles | كيف يُعالج الاثنين بطريقة واحدة ؟ |
| İkisinden birini. Belki Her ikisini de. | Open Subtitles | إما الأشياء أو ربما الاثنين معا. |
| (Gülüşmeler) Koreliler, itinayla Her ikisini de test ettiler. | TED | (ضحك) الكوريون ، دأبوا على اختبار الاثنين |
| Burada, Her ikisini de alacaksınız. | Open Subtitles | هنا ستتلقى الاثنين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 