"her insanın" - Translation from Turkish to Arabic

• كل رجل
• لكل رجل
• كل شخص
• كل إنسان
• كل انسان
• لكل شخص
• لكلّ شخص
• كلّ إنسان
• لكل إنسان
• كُل فردٍ منا

Her insanın kendi düşüncesine göre hareket etmesi gerektiği fikrine katılırım.
أنا أوافق أن على كل رجل أن يتحرك طبقًا لمُعتقداته الخاصة

Dostlar, Her insanın hayatında haksızlığın patatesinin tam gözünün içine bakmasını gerektiren zamanlar vardır.
ياأصدقاء، يأتي وقت في حياة كل رجل حيث يجب أن ينظر الي بطاطا الظلم

Deniz Her insanın, ayna gibi, kendisiyle buluştuğu yerdir.
البحر، حيث أن لكل رجل مرآة به تعكس صورةً من روحه

Peki, Her insanın silah kullanması ve silahlanması değil fakat daha fazlasının bunlara sahip olması dünyayı daha güvenli hale getirir.
حسنًا، ليس على كل شخص أن يكون مسلحًا ويستخدم سلاحًا، لكن أكثر الناس التي تحمل الأسلحة تجعل العالم مكانًا أكثر أمانًا.

Yalnızca İsa'yı örnek almaya çalışıyorum ki o, Her insanın, en kötü hareketinde olduğundan daha değerli olduğunu söyledi.
السير على خطى المسيح الذى قال بأن كل إنسان يستحق المغفرة حتى على أسوأ الأفعال

Wikipedia'nın vizyon cümlesi çok basit: Her insanın tüm bilgiyi serbest bir şekilde paylaşabileceği bir dünya.
بيان الرؤية لويكيبيديا جداً بسيط: عالم حيث يستطيع كل انسان بشري أن يشارك بحرية في مجموع المعرفة الكلية.

Dünya üstündeki Her insanın kendi farklarının farkında olma potansiyeli olsun diye teknolojiyi keşfetmek ahlaki yükümlülüğümüzdür.
نحن لدينا إلتزام أخلاقي لإبتكار التكنلوجيا بحيث أن لكل شخص في الكون قابلية لتحقيق فروقاتهم الحقيقية.

Kalp ve beyin elektriksel impulslarla çalışır bu yüzden Her insanın kendine özgü elektromanyetik bir imzası vardır tıpkı parmak izi gibi.
القلب والدماغ يشتغلان بنبض كهربائي. ولأنّ لكلّ شخص إشارة كهرطيسية فريدة، مثل البصمة، لذلك نظّرنا أنه بإجراء التغيير الملائم،

Çünkü bu ışığın küçük bir parçası Her insanın içinde vardır.
لأنّه يوجد القليل من النور ذاته داخلَ كلّ إنسان...

Her insanın hayatında belli çıkmazlara girdiği zamanlar vardır.
يأتي وقت في حياة كل رجل , حيث يصل إلى مفترق طرق

Her insanın hayatında tercih yapması gereken bir an olur.
هناك لحظة بحياة كل رجل حيث يحتاج أن يتخذ قراراً حاسماً

Bu dünyadaki Her insanın kaderini belirleyecekti.
بل سوف تحدد مصير كل رجل وامرأة وطفل على وجه الأرض

Bu kaynak makinesi hakkında, temiz, parlak hakikat ki ülkedeki Her insanın yüreğini yakar.
وحول مشعل الأسيتيلين، الحقيقة البيضاء الساطعة التي تحترق في قلب كل رجل في هذه البلاد.

Tanrının Her insanın içinde olduğunu söylüyor.
يُعلم بأن الله قريب بداخل كل رجل

Her insanın bir hayvan ruhuna sahip olduğuna inanıyor. Buna totem diyorlar.
يعتقد الموهوك أن لكل رجل روح حيوانيةيسمونها"طوطم"

Bunun nedeni Her insanın iki hayat yaşadığını öğrenmiş olmamda saklı.
الأمر أني تعلمتُ منذ زمن طويل أن كل شخص يعيش حياتين

Bu, içimdeki kimlikle ve Her insanın topluma ve farklı bakışlara katkıda bulunma kapasitesiyle bir bağlantı kurdu.
ولامست في داخلي شيئاً عن الهوية ، عن قدرة كل شخص في المساهمة في المجتمع ، بطريقةٍ تبعث بالأمل.

Haklı bir düşünce olarak Her insanın gerçek insanın kanlı canlı olanların şirketlerin değil ama her kanlı canlı insanın ahlaki bir kişi olduğu düşünülebilir.
انها فرضية عادلة إن كل إنسان بشر حقيقي اللحم والدم واحد

Peki yeniden seni görmek istersem? - Ben Her insanın içindeyim.
وإذا أردت أن أراك مرة أخري أنا بداخل كل انسان

Dünya'da çalışkan Her insanın hakkı olan mütevazı bir refaha erişti.
حققت ازدهار طفيف، أمن انه حق لكل شخص يعمل بجهد على هذا الكوكب.

Kar tanelerinde olduğu gibi Her insanın sihri de kendine hastır.
كندفة الثلج تماماً لكلّ شخص سحره الفريد

Her insanın farklı bir elektromanyetik imzası vardır.
يصدر كلّ إنسان إشارة كهرطيسية خاصة به

Ama önemli olan, herkesin dünya üzerindeki Her insanın başına gelmiş olması.
لكن المهم، أن الأمر قد حدث للجميع لكل إنسان على ظهر الكوكب

TanrI her insanIn ayak bileGine kIrmIzI bir ip takar ve kaderleri birleSecek insanlarI bu ipler sayesinde birbirlerine baGlarmIS.
"كاحل كُل فردٍ منا" "و ربطتهُ بجميع البشَر" "الذينَ منَ المُقدَّر أن يتصلَ بهم"