"her ipucunu" - Translation from Turkish to Arabic

• كل دليل
• كلّ دليل

İşte bizimde bulmaya çalışacağımız şey bu. her ipucunu takip et.
حسنٌ ، هذا ما نحاول أكتشافه، أتبع كل دليل ، أتذكر؟

her ipucunu her kanıt parçasını tekrar değerlendirmek gerekiyor.
سأقوم بالبحث مره أخرى فى كل دليل وكل قطعه أدله

İlk önce, her açıdan bakmamız, her ipucunu incelememiz gerek.
في البداية تتبعي كل زاوية وأفحصي كل دليل.

Tom, her ipucunu takip etmem gerektiğini biliyorsun.
(توم)، تدرك أنّ عليّ اتباع كلّ دليل

Bizim her ipucunu takip etmemiz gerekiyor.
علينا أن ... -مُتابعة كلّ دليل.

"Bundan başka gelişme yok, ancak, polis ve FBI eldeki her ipucunu izleyip, bütün şüphelileri toplamakta..."
الاذاعة : لا يوجد المزيد من التطورات ، لكن الشرطة ومكتب التحقيقات الاتحادي يجرون اقتفاء أثر كل دليل ممكن واعتقال جميع المشتبه فيهم...

her ipucunu izlemek zorundayim.
يجب أن ألاحق كل دليل

her ipucunu değerlendiriyoruz.
تمّ تتبّع كل دليل

Bir gelişme yok. Ama her ipucunu değerlendiriyoruz.
لكنّنا نلاحق كل دليل لدينا

her ipucunu kesinlikle değerlendirmiş.
بالتأكيد تتبع كل دليل

- her ipucunu değerlendiriyorum.
أنا أتبع كل دليل

Mr. Walters, Sizi temin ederim her ipucunu ciddiye alıyoruz.
سيد (والترز) أؤكد لك أننا نأخذ كل دليل علي محمل الجد

her ipucunu araştırmalısın.
اتبع كل دليل

- her ipucunu inceleyin ateş edeni bulmaya çalışın ve doğrudan bana bilgi verin.
-تابعا كلّ دليل ...

- her ipucunu takip ediyoruz.
-نحن نطارد كلّ دليل .