sen şatonda ya da her nerede yaşıyorsan orada her istediğini yaparken bir gün "Çöle gitmem gerek" mi dedin ya da nasıl oldu? | Open Subtitles | هل أنت .. أنت تفعل ما تشاء في قلعتك أو أينما كنت تعيش وذات يوم قلت: "يجب أن أذهب إلى الصحراء" أم ماذا؟ |
Her önüne gelene, her istediğini yapabileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | وأنك يمكنك أن تفعل ما تشاء بمن تشاء |
Dünya senin her istediğini yapabileceğin kadar kolay Bir yer değil. | Open Subtitles | العالم ليس بسهولة أن تستطيع فعل ما تشاء |
3 yıl sonra kitapla her istediğini yapabileceksin gibi geliyor. | Open Subtitles | يبدو أنه في خلال 3أعوام ستتمكنين بفعل ماتريدين بهذا الكتاب |
Şimdi her istediğini yapabilirsin." | Open Subtitles | الان اكثر من اي وقت, يمكنك عمل ماتريدين |
Sonra dünyaya her istediğini anlatırsın. | Open Subtitles | بعدها يمكنك ان تقول للعالم كل شئ تريده |
Sıkıntı da o ya zaten. Milena canının her istediğini alıyor. | Open Subtitles | هذه هى المشكله فايلينا تحصل على كل ما ترغب به |
Benimle her istediğini yapabileceğini kim söyledi! | Open Subtitles | من قال بانه يمكنك القيام بأي شي تريدين معي ! |
Tamam, diyelim ki Tanrı yok ve herkes her istediğini yapmakta tamamen özgür. | Open Subtitles | دعنا نفترض أنه لا رب هناك، وأن كل إنسان حر في أن يفعل أي شيء يريده. ما الذي يمنعك من قتل شخص ما؟ |
Artık her istediğini elde edebilirsin, Daniel ve bunu yapmalısın. | Open Subtitles | يمكنك نيل ما تشاء الآن يا (دانييل) ويجدر بك ذلك |
her istediğini yapabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك فعل ما تشاء |
her istediğini yaptırmasaydı. | Open Subtitles | الذي هو أنا لتفعل ما تشاء |
Fırfırlar hoşuma gitti. - Inara her istediğini giyiyor. | Open Subtitles | أحب الريش (إينارا) ترتدى ما تشاء |
Eminim her istediğini elde edebiliyorsundur. | Open Subtitles | اراهن انك دائما تحصلين على ماتريدين |
Bir erkekten her istediğini alır. | Open Subtitles | بإمكانك أخذ ماتريدين حقا |
Vardhaan, polis sana her istediğini verdi. | Open Subtitles | فاردان) ستعطيك الشرطة كل شئ تريده) |
Sıkıntı da o ya zaten. Milena canının her istediğini alıyor. | Open Subtitles | هذه هى المشكله فايلينا تحصل على كل ما ترغب به |
Benimle her istediğini yapabileceğini kim söyledi! | Open Subtitles | من قال بانه يمكنك القيام بأي شي تريدين معي ! |
O zaman Prens Hapi şuna alışsa iyi olur insan her istediğini elde edemez. | Open Subtitles | الأمير هابي يجب أَنْ يتعود أن لا يحصل على كُ شيء يريده |