"her kış" - Translation from Turkish to Arabic

• كل شتاء
• كلّ شتاء

Benim çocukluğum bir gölette geçti ve Her kış gider buzda kayardık.
عندما كنتُ طفلاً ترعرعتَ بجوار بركة. وكنّا نتزلج علي الجليد كل شتاء.

Ben çocukken, Her kış annem hep ağır kararlar almak zorunda kalırdı.
في كل شتاء حين كنت صبياً كان امي تضطر لإتخاذ قرار فظيع

Onu Her kış görürdük. Kumara çok düşkün olduğu için sık sık evimize gelirdi.
كنا نراه كل شتاء.كان مولعاً بالمقامرة,وكان يأتى لمنزلنا أحياناً.

Her kış Ziya, altın kartalıyla birlikte avlanmaya çıkar.
كلّ شتاء في حياته، يذهب زيا لصيد مع النسر ذهبي.

Okyanus akıntıları Her kış birkaç hafta boyunca sardalya sürülerini kıyıya sürüklüyor.
،لبضعة أسابيع كلّ شتاء تيارات المحيط الباردة تدفع أسراب السردين العظيمة أعلى الساحل

Billie '42'den '58'e kadar Her kış bende sahne aldı.
كان بيلي يغني عندي كل شتاء منذ عام 42 حتي 58

Her kış yalnızca birkaç hafta için milyonlarca sardalya, on mil uzunluğunda sürüler oluşturarak, kendilerini sığ suların içine çekilmiş bulurlar.
لأسابيع قليلة فقط كل شتاء يجد ملايين السردين نفسه مسوقاً للمياه الضحلة صانعاً سرباً يمتد لعشرة أميال

Şey, son on beş yıldır Her kış ülkeme gidiyorum.
حسنا ,أنا أذهب الى البيت كل شتاء في الـ 15سنة الماضية

Babam Her kış bahçeyi suyla doldurup, bize buz pisti yapardı.
في كل شتاء كان أبي يقوم بتعويم الساحة الخلفية و يصنع حلبة تزلج

Hayır. Her kış yedi kilo alıyorum mont giymeme gerek kalmıyor.
لا، أنا الحصول على خمسة عشر جنيها كل شتاء

Orda Harris ve Morehead isimli iki kasaba var., 10 yılı aşkın bir süredir Her kış Tag-a-Gigant isimli bir parti düzenliyorlar ve balıkçılarla birlikte 800-900 balığı etiketliyoruz.
هناك قريتان ، هاريس و مورهيد سيتي في كل شتاء ولمدة تزيد عن عقد يقيمون حفلاً يسمونه ضع - بطاقة على عملاق ويعمل هؤلاء الصيادون معاً ومعنا لوضع بطاقات على 800 إلى 900 سمكة

Her kış 30 günlük karanlık.
مظلمة لمدة 30 ليلة في كل شتاء

Ama Her kış Tanrıların babası dinlenmeli ve Odin uykusuna yatmalıdır.
لكن مرّة واحدة في كل شتاء يجب على الأب أن يرتاح (ويدخل في نوم (أودن

Bizi Her kış Stanton'da balıklarla dolu bir göle götürürdü.
بينما كان يجرني جراً كل شتاء لبحيرة ما في (ستانتن) المكدسة بالأسماك

Her kış Varme Tyvler kış uykusuna yatar.
كل شتاء الـ( فارما ـ تيف ) يدخلون في سُبات، يزحفون لمكان مُنغلق

Duvar hepsinde dimdik kaldı. Şimdiye kadar gelen Her kış da geçti.
عايش "السور" كل هذا وانتهى كل شتاء حل

Her kış olduğunda, köyümüze saldırıp yemek arayan yaratıklardan korunmak için yalvardık.
كنّا في كلّ شتاء نتوسّل الحماية مِن الكائنات التي اجتاحت قريتنا بحثاً عن الطعام

Her kış çok soğuk diyorlar.
كلّ شتاء يقولون عنهُ أنّه بارد جداً.