"her katta" - Translation from Turkish to Arabic

• كل طابق
• بكل طابق
• في كل سطح
• كلّ طابق

her katta bir güvenlik var, kontrolü sağlamak için otel çalışanlarından yardım alıyorlar.
لقد وضعو حارس على كل طابق وطلبوا مساعدة الموظفين لمساعدتهم في إغلاق المكان

Çalıştığım bir üniversitede her katta bir posta odası vardı.
في أحدى الجامعات التي عملت فيها كانت هناك غرفة بريد في كل طابق

Bu boşluğun etrafında boşluğun şeklinden dolayı her katta değişen küçük dükkanlı pazar düşüncesini yerleştirdik.
وحول هذا المكان الخالي وضعنا فكرة التسوق من المتاجر الصغيرة التي تتغير في كل طابق بسبب شكل المكان

her katta 3 er tane. Çocuk bu tarafa gitti.
تسعة، ثلاثة بكل طابق الفتى ذهب بذلك الطريق

- her katta ekipler kuruluyor. - Güzel. Güzel.
نجمع الفرق في كل سطح جيد, جيد

Sakin ol baba. her katta 21 yaşında olan bir kat sorumlusu olacak.
كلّ طابق يحتوي على مُستشار مُقيم فوق الـ 21 عاماً.

Sonra leke yok oldu ve yarayı görebildim, Ağır yaralıydı Arkadaşlarla yaralıyı bir çarşafın içine koyduk Asansörle, her katta dura dura, 15 kat, yaralıyı aşağıya indirdik
فجأة اختفت البقعة واستطعت ان ارى جرحه، الذي كان خطيرا جدا، وضعناه انا ورفاقي داخل غطاء، وحملناه في مصعد كان يتوقف في كل طابق لـ 15 طابقا.

Ama her katta bir çöplük olduğunu unutarak sadece bir tahminde mi bulundun?
لكن ألا يمكن أنك تذكرت وجود فتحة لرمي القمامة في كل طابق ومن ثم خمنت الأمر ؟

Bütün düğmelere basıp her katta durmasını isterdim.
أردت أن أضغط على كل الأزرة و أتوقف عند كل طابق

her katta binlerce dubel var.
هناك الألاف من الدبابيس في كل طابق.

Faşistler her katta direniyordu.
كان الألمان متحصنين فى كل طابق

her katta kendini rahatlatmak için şunu demiş içinden:
في طريقه للأسفل عندما كان يجتاز كل طابق... ظل يردد مطمئنا نفسه:

her katta, bir uzman ekip bulunuyor.
أين ويعمل كل طابق ... ... من قبل فريق من المتخصصين.

her katta boyalı camlar vardı.
كان هناك زجاج ملون في كل طابق.

her katta ikişer kamera varmış.
توجد كاميرتان للمراقبة في كل طابق

Hadi ama, her katta devriyeler, asansörde kızılötesi ışınlar, bu koridorda hareket sensörleri, ana kapıda ise 128-bit şifreleme var.
بالله عليك، ثمة دوريَّات بكل طابق وأشعة تحت حمراء بالمصعد مجسَّات حركة بهذا الرواق، وتشفير عصيّ على الاختراق بالباب الرئيس.

Her girişte bir tane, her katta 2 tane.
واحدة عند كل مدخل واثنتان بكل طابق

her katta desenli temperli cam olacak ve bu da sera etkisi yaratacak.
أتصور بأن تطعيم الزجاج المقوى بكل طابق

her katta alarmlar çalacak.
الأجراس في كلّ طابق سترن.