| Bu mektup üzerimde bulunur, ya da sana ulaşacak olursa Her kelimesine inanmanı ve anlamaya çalışmanı istiyorum. | Open Subtitles | لو عثرتى على هذا الخطاب منى لو وصل اليك فى اى وقت اريدك ان تصدقى كل كلمة وردت به وان تحاولى ان تفهمى |
| Bazı insanlar bu kitapların katıksız bir fantazi olduğunu düşünür, diğerleri Her kelimesine inanır. | Open Subtitles | بعض الناس يعتقدون إن هذه الكتب محض خيال والبعض الآخر يصدقون كل كلمة فيه |
| Söylediklerini sevdim. Her kelimesine katılıyorum. Zekiceydi. | Open Subtitles | بل أحببت سماع ما قلتِه، واتفق مع كل كلمة أنت حقًا ماهرة |
| Hikayelerinin Her kelimesine inanıyorum ve ömür boyu hapse girmeleri gerektiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | أصدق كل كلمة بقصتهما... و لكنني أظن أنه يجب أن يسجنا لبقية عمرهما |
| Her kelimesine inandım. Ben şimdilik şüpheci olarak kalayım. | Open Subtitles | أصدّق كل كلمة قالها - سأظل نازعًا للشك في هذه الأثناء - |
| - Her kelimesine bayıldım! | Open Subtitles | لقد احببت ذلك كل كلمة ـ شكرا لك |
| Eminim Her kelimesine inanmışlardır! | Open Subtitles | أراهنك أنهم صدقوا كل كلمة |
| Her kelimesine değer veriyorsun. | Open Subtitles | - أعني أنت متعلق به على كل كلمة. |
| - Her kelimesine uyduğum anlaşmayı. | Open Subtitles | والذي عنيت كل كلمة منه |
| Her kelimesine katılıyorum. | Open Subtitles | أنا أتفق مع كل كلمة كتبها |
| - Her kelimesine. | Open Subtitles | كل كلمة |
| Her kelimesine inandım. | Open Subtitles | صدّقت كل كلمة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 