| Lütfen, her kimseniz bize yardım edin. | Open Subtitles | أرجوك , كائنا من كنت , نحتاج لمساعدتك. |
| Hayır, her kimseniz sizin paranıza ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لا، لست بحاجة إلى مالك كائنا من كنت |
| her kimseniz içeri girin. | Open Subtitles | تفضل ، مهما تكون |
| her kimseniz çıkın dışarı! | Open Subtitles | مهما تكون فلتخرج الآن |
| Tekrar merhaba. her kimseniz, her neredeyseniz, umarım beni duyuyorsunuzdur. | Open Subtitles | مرحبا مرة اخرى مهما من تكون وحيث ما كنت أتمنى أن يمكنك الاستماع |
| her kimseniz, her neredeyseniz umarım beni duyuyorsunuzdur. | Open Subtitles | مهما من تكون واينما كنت أتمنى بأن يمكنك أن تسمعني |
| her kimseniz, durun! | Open Subtitles | كائنا من كنت.. توقف |
| her kimseniz hayal kırıklığına uğratıyorsam üzgünüm ama öyle bir düzenleme yapılmadı. | Open Subtitles | حسناً ، انا اسفة لتخيب ظنك مهما من كنت لم يتم الاتفاق على شئ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 