"her mahkumun" - Translation from Turkish to Arabic

• كل سجين
• أي سجين

her mahkumun günde yarım saat dışarı çıkması gerekiyor.
كل سجين يفترض به قضاء نصف ساعة بالخارج. كل سجين, كل يوم.

Ve hapsedilen her mahkumun istemese bile masum bir neşe kaynağı olmasıdır.
و أجعل كل سجين محبوس يمثل كرها مصدرا للبهجة البريئة

Ah! Yani, bunu giyen her mahkumun kokusunu alabiliyorsun.
اعني , يمكنك ان تشمي رائحة كل سجين قد ارتداه

Geldiğinde bu seni buradaki her mahkumun çıkış bileti yapar.
وعندما يحدث ذلك ستكون وسيلة خروج أي سجين من هنا

Lavabo hakkı verilmeyen her mahkumun maddi tazminat talep etmeye hakkı vardır,
أي سجين لا يتاح له دخول حمام السجن فقد تم التعدي على حقوقه في محاكمة عادلة

Orada her mahkumun üzerinde hemfikir olduğu tek birşey var... ve çocuk istismarı yapanlardan ne kadar çok nefret ettikleri.
هناك شيء واحد فقط يوافق كل سجين عليه هو كم أنهم يكرهون المعتدين على الأطفال

Ve hapsedilen her mahkumun istemese bile..
و يجعل كل سجين محبوس يُمثل كرها

Ve hapsedilen her mahkumun..
و أجعل كل سجين محبوس