"her nesilde" - Translation from Turkish to Arabic

• في كل جيل
• في كلّ جيل
• اجيال

Her nesilde büyüden hiçbir şekilde etkilenmeyen bir çocuk doğar.
مرة في كل جيل او عدة اجيال .يولد طفل لا يتأثر باي سحر مطلقاً

Her nesilde yeni bir savaşçı kapıdan geçerek, Işık Yiyen'le savaşır...
في كل جيل يدخل محارب جديد إلى البوابة ليقاتل

Neden Her nesilde ve dünyanın her yerinde bu savaşlar oluyor?
لماذا لدينا هذه الحروب في كل جيل وفي كل بقعة من بقاع العالم؟!

Giles, "Her nesilde geleneksel yetenek gösterisini yönetmesi gereken bir kişi vardır."
(جايلز) ، في كلّ جيل يوجد شخص يجب أن يقود عروض المواهب

Her nesilde seçilmiş bir kişi vardır.
في كلّ جيل يوجد شخص مُختار

Her nesilde kanbağını sadece bir kişi türetir.
في كل جيل يظهر واحدفقط , الذكر الاكبر

Her nesilde kanbağını sadece bir kişi türetir. En yaşlı erkek.
في كل جيل يظهر واحدفقط , الذكر الاكبر

Her nesilde bir adam ön plana çıkar.
في كل جيل يوجد رجلٌ موهوب ليتقدم

Her nesilde seçilmiş bir kişi vardır.
في كل جيل يوجد شخص مُختار

Ama aptal ve gay batman gibi roller Her nesilde bir kere gelir.
لكن أدوار مثل (باتمان) الغبي الشاذ، تأتي مرّة في كلّ جيل

Her nesilde benden bir tane gelir.
انا الوحيد من اجيال