Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"her neyse senin yatmış olman gerekmiyor" - Translation from Turkish to Arabic
-
ينبغي عليكِ أن تكوني نائمة
| Her neyse senin yatmış olman gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | ألا ينبغي عليكِ أن تكوني نائمة الآن |
| Her neyse senin yatmış olman gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | ...على أي حال ألا ينبغي عليكِ ألا ينبغي عليكِ أن تكوني نائمة الآن |