"her pazar günü" - Translation from Turkish to Arabic

• كل يوم أحد
• كل أحد
• كل يوم احد

Miguel dindar değildi ama Her pazar günü Sharon'la kiliseye giderdi, ordaki topluluk onu çok iyi karşılardı.
ورغم أن ميغيل لم يكن متدينًا، إلا أنه رافق شارون إلى الكنسية كل يوم أحد. حيث رحّب به في جماعة المصليين.

Çünkü Her pazar günü gölün yanından geçtiğini görüyoruz.
لأن كل يوم أحد نراه يمضي بالقرب من البحيرة

Bunu garantiye almak için, ilgiyi canlı tutmak için Her pazar günü tüm büyük gazetelere tam sayfa ilanlar vereceğim.
ولأؤكد كلامي، ولأوضح مدي جديتي سأحجز صفحة كاملة في الجريدة الرسمية كل يوم أحد لأعلن عن ذلك

Borcunu ödeyene kadar Her pazar günü buluşacağız.
سوف نتقابل كل أحد حتي تسدد لنا المبلغ.

Bilgin olsun, ev arkadaşı olduğun sürede beni iş yerine götürüp getirmek çizgi roman dükkanına, berbere ve bir saatliğine temiz hava için Her pazar günü parka götürme sorumluluğun var.
للمعلومية, جزء من مسؤولياتك كشريك سكن مؤقت هو أن تقلني إلى ومن العمل إلى محل المجلات المصورة, الحلاق وإلى المنتزه لساعة واحد كل أحد وراء أحد

Her pazar günü aldığı İtalyan gazetesi vardı, L'Unitá.
كل يوم احد كان يأتي بالجريده الايطاليه الوحده

Her pazar günü saat dörtte, perdeler kapalı, dişler fırçalanmış, onun sırası, benim sıram.
كل يوم أحد على الساعة 4: 00 الأسنان مغسولة، المكان مظلل دورها، دوري

Tüm haftayı sapık sapık konuşarak geçirdiğini bilen bir kadın Her pazar günü kilisede nasıl başı dik durabilir bilemiyorum.
أنا لا أعرف أي نوع من إمرأة أن تحضر للكنيسة كل يوم أحد مع العلم أنها تقضي كل الأسبوع تتحدث بالفحش

Onu Her pazar günü görmüş.
تمكن من رؤيتها مرة أخرى كل يوم أحد

Her pazar günü koca bir kahvaltı masası hazırlardı.
كانت تعدّ فطوراً دسماً كل يوم أحد

Her pazar günü öğleden sonra, Wisteria Lane'de 4347 numaralı evin bahçesinde partiler verilirdi.
الحفلة حدثت على العشب الأمامي في "4347 " ويستريا لين عصر كل يوم أحد

Her pazar günü toplantılarımız oluyor.
لدينا مجموعة دراسية تجتمع كل يوم أحد

Sadece kendi mahsulünü hasat etmekle kalmadı ürünlerin New York'taki dağıtımını da kontrol etti ve Her pazar günü aşevinde çalışmaya vakit buldu.
ليس فقط قام بحصد محاصيله الخاصة فحسب لكنه نجح بإدارة توزيعها عبر مدينة نيويورك وما زال يملك وقتاً ليطلب شربة الدجاج كل يوم أحد

Her pazar günü maç yapmaya başlamışlar.
يلعبون كل يوم أحد.

Babam Her pazar günü beni ziyarete gelmişti.
جاء أبي لزيارتي كل يوم أحد

Evet, çünkü ehliyetini aldığından beri Her pazar günü araba saklambacı oynamadı seninle.
(وذلك لأنه لم يسبق له لعب (سيارة وابحث كل أحد منذ أن حصلت على التصريح

Her pazar günü hiç sektirmeden.
كل أحد بدون فشل

Her pazar günü ağır bir yemek hazırlıyorum.
أصنع وجبة كبيرة كل أحد.

Her pazar günü gideriz.
سنذهب كل أحد.

Her pazar günü Petticoat Lane'da sana çilekli dondurma alan amcan.
الذياشترى لك الفراولة المجمدة. في كل يوم احد