"her ruha karşılık" - Translation from Turkish to Arabic

• مقابل كلّ روح

Bu yüzden şu andan itibaren, arkadaşlarının serbest bıraktıkları her ruha karşılık içlerinden biri burada kalmak zorunda kalacak.
مِن الآن فصاعداً، مقابل كلّ روح يحرّرها أصدقاؤك، سيضطرّ أحدهم للبقاء

Serbest bıraktıkları her ruha karşılık içlerinden biri burada kalmak zorunda.
-ليس بعد مقابل كلّ روح يحرّرها أصدقاؤك سيُرغم واحدٌ منهم على البقاء