"her sözü" - Translation from Turkish to Arabic

• كل كلمة
• كلّ كلمة

Sadece literatürdeki her sözü cidiye almanızı önermiyorum.
أنا لا أُشجعك على ًأن تأخذي كل كلمة حرفيا.

Tıpkı rüyamdaki gibiydi. Her jesti, her sözü. Tüyler ürperticiydi.
إنه كان مثل حلمى , كل بادرة كل كلمة , إنه كان مخيف جداً

Ve biliyorum ki, söyledikleri her sözü dinlemeliyim.
و أعرف أنني يجب أن أسمع كل كلمة يقولونها

Sana söylediğim her sözü dinleyeceksin, sana dediğim her şeyi yapacaksın, yoksa seni kendim vururum.
أنت ستستمع إلى كلّ كلمة أخبرك بها ..وتفعل كلّشيء أخبرك،. أو سأضربك بنفسي.

Her bakışı, her sözü düşünülmüş. Ortak yaşamın mükemmel bir örneğini sergiliyorlar.
كلّ نظرة و كلّ كلمة يصدرانها على وتيرة متوافقة.

Söylediğim her sözü aynen Fransızca'ya çevir.
- أجل - .ترجم ما أقوله للفرنسية كل كلمة أقولها

Söylediğiniz lanet olası her sözü duydum.
أستطيع أن أسمع كل كلمة تقولها لها

O gece söylediğin her sözü hatırlıyorum.
أتذكر كل كلمة قلتها تلك الليلة

Johnny onu severdi. Oğlum da ağzından çıkan her sözü altın değerinde buluyor.
(جوني) أحبه، و ابني يظن أن كل كلمة تخرج من فمه

Dizide geçen her sözü o yazıyor.
يكتب كل كلمة في البرنامج

her sözü seçeneklerini kisitlar.
كل كلمة تقلل خياراته.

Söylediği her sözü.
كل كلمة تنطق بها

Söylediği her sözü dinliyorlar.
مذهل ، إنّهم يتبعونه في كلّ كلمة

Borgia casusları, söylediği her sözü not alıyorlar.
جواسيس بورجيا يدوّنون له كلّ كلمة