"her saatin" - Translation from Turkish to Arabic

• كل ساعة

Beni yeniden kollarına alıp, ayrı kaldığımız her saatin acısını dindirecek misin?
هل تضمني في ذراعيك ثانيةً؟ ...وبقبلة واحدة تمحو كل ساعة بعدتها عنك

Çabuk geçmesini istiyordum, ama bunun yerine her saatin, her saniyenin geçişine tanık olmaya zorlandım.
أردت أن يمر الوقت سريعاً ، لكن بدلا من ذلك أجبرت على أن أشهد على مرور كل ثانية من كل ساعة

Konu felaket olduğunda her saatin önemi vardır efendim.
عندما يتعلق الأمر بكارثة كل ساعة يكون لها أثرها سيدي

Büyüyle olan savaşta geçen her saatin önemi vardır.
لان كل ساعة تحسب في الحرب ضد السحر

Yerlilerin "Uzun Ada" adını vererek burada geçen her saatin hiç bitmeyecekmiş hissi vermesine gönderme yaptıklarını düşündüğüm bu adada geçirdiğim dördüncü günüm.
التي أطلق عليها السكان الأصليّون لونج أيلند "الجزيرة الطويلة" ربما إستناداً على أن كل ساعة تحس أنها لا تنتهي أبداً

her saatin içinde benzer bir cam parçası var.
هناك قطعة من الزجاج مماثلة فى كل ساعة

Çalıştığı her saatin bize masraf çıkardığını bilmiyor musun?
تعين أن كل ساعة يعمل يكلّف مالًا؟

her saatin, dışarı çıkıp metadon almamak için savaş vermekle geçecek.
كل ساعة تضحية بعدم الخروج و التسجيل

Carla, kocan her aptalca bir şey yaptığında sinirleneceksen, her dakikanın her saniyesinde, her saatin her dakikasında, her günün her saatinde, her haftanın--
(كارلا), إن كنتِ ستنزعجين في كلّ مرّة يقوم فيها زوجكِ بفعلٍ غبي.. عندها ستكونين منزعجة كل ثانية في كل دقيقة.. كل دقيقة في كل ساعة، كل ساعة في كل يوم