"her savaşta" - Translation from Turkish to Arabic

• كل حرب
• كل الحروب
• أي حرب

Her savaşta öyle bir an vardır ki o an geldiğinde her şey değişir yolun döndüğü bir an.
هناك لحظة في كل حرب , حيث يتغير كل شئ حيث تتغير الطرق

Ama, Her savaşta değiştiği için, bize zarar verecek şeyler nedir bilemeyiz.
لكن ، مع كل حرب ما لا نعرفه يمكن بالتأكيد أن يضر بنا

Bir asker, Her savaşta kayıp verildiğini bilir.
الجندي يعلم أن هنالك خسائر في كل حرب

Ona zorbalık ettin karısını elinden aldın Her savaşta yendin onu her anlaşmayı kendi çıkarına kullandın keşişlerle dalga geçtin ve bütün bunlar için onu seni sevmeye zorladın.
أرهبته منك تلاعبت مع زوجتة هزمتة فى كل الحروب

Her savaşta fırtınalar arasında durgunluk olur.
في أي حرب يسود الهدوء فيما بين العواصف

Her savaşta kayıp olur.
كل حرب ولها ضحاياها.

Her savaşta bir düşman vardır.
في كل حرب هنالك عدو

1920'lerden bu yana Her savaşta bulunuldu.
كان في كل حرب منذ عام 1920.

Casterlar yüzyıllardır Her savaşta, her yerde ölümlülerle yan yana savaşmıştır.
لقد قاتل السحرة لجانب البشر لقرون في كل الحروب وعلى كل جبهة

Babamın babası bunu Her savaşta takmış ve bunu takarsan fazla endişelenmememi sağlar.
أباء أبينا ارتدوه خلال كل الحروب و إن علمت أنك ترتديه فذلك سيساعدني على ألا أقلق كثيرًا.