"her silah" - Translation from Turkish to Arabic

• كل سلاح
• أي سلاح

Sıçradığımız anda, ellerindeki her silah, bize yönelmiş olacak.
سيُصوبون كل سلاح عندهم إلينا بمُجردً أن نعبُر

Evet, ürettiğimiz ve gönderdiğimiz her silah için sorumluluk alırız, bu nedenle ayrıntılı listelerimiz mevcuttur.
أجل، لدينا وثائق مفصلة لكل سلاح نقوم بصنعه و كل سلاح نشحنه و يمكننا رصد

Polisin ya da ordunun elindeki her silah nihayetinde sokaklara düşüyor.
أي سلاح بحوزة الشرطة أو الجيش ينتهي إلى تداوله بين الناس.

Ateşlediğiniz her silah, her zehirli madde, ısı veya herhangi bir türden enerji onu daha da güçlendiriyor.
أي سلاح تطلقه أو أي مادة سامة أو حرارة أَو طاقة من أي نوع ستجعله أقوى

"her silah gibi, iyilik ya da kötülüğe, savaş ya da barışa, adalet ya da yozlaşmaya hizmet edebilirler.
"مثل أي سلاح, يمكن أن يُستخدم في الشر أو في الخير" "لإقامة الحروب أو السلام لخدمة العدالة أو السلطة"

Elimizdeki her silah... her batıl itikat ve her ritüel lazım.
كل سلاح تحت تصرفنا وكل خُرافة وطقس