"her taşın altına bakmalıyız" - Translation from Turkish to Arabic

• نبحث كل السبل

Bunun gibi çok ciddî bir durumda, her noktadan emin olmalıyız, her yolu keşfetmeliyiz ve, aslında, tabiri caizse, her taşın altına bakmalıyız.
فى مسألة خطيرة كهذة .... لابد أن نتأكد من كل شئ , نبحث كل السبل