Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"her yıl buraya" - Translation from Turkish to Arabic
-
هنا كل عام
| Her yıl buraya gelip, bütün ödülü kapıyormuş demek! Hain Gözlük! | Open Subtitles | ، هو يأتي إلى هنا كل عام ليجني كل هذا من أجل نفسه فقط |
| - Her yıl buraya tatile gelirler. | Open Subtitles | انهم ياخذون اجازتهم هنا كل عام. |
| Her yıl buraya gelir misin? | Open Subtitles | نعم - هل تأتى إلى هنا كل عام ؟ |