"her yedi yılda" - Translation from Turkish to Arabic

• كل سبع سنوات

İnsanların zamanındayken, üst düzey demir yapısını korozyon etkilerinden korumak için her yedi yılda bir boyanıyordu.
أثناء وجود البَشَر‏، هيكله العلوي الحديدي كان يدهن مرة كل سبع سنوات لحمايته من التآكل.

Özgürlük çanının bir tarafında Musa'dan bir alıntı var, bu alıntı Levililer (Tevrat) kitabındaki bir parağrafta geçiyor ve her yedi yılda bir toprağın nadasa bırakılmas gerektiğini söylüyor.
هناك اقتباس من النبي موسى على جانب جرس الحرية وجاء من كتاب سفر اللاويين وهو يعني ان كل سبع سنوات يجب ان تترك الارض بعلاً

her yedi yılda bir onu bir seneliğine, tamamlanması normal çalışma döneminde zor olan bazı deneyleri yapmak için kapatıyorum.
كل سبع سنوات أغلقه لمدة سنة لكي أتابع بعض التجارب الصغيرة٬ الأشياء التي تكون دائما صعبة التحقيق خلال سنة العمل العادية.

her yedi yılda bir, Ay Yılı yaşanır.
تأتي السنة القمرية كل سبع سنوات

Galaksideki en mantıklı ırktan, Vulkanlar'dan esinlenerek üreme her yedi yılda bir kereye sınırlandırıldı.
ملهم من قبل أكثر سباق منطقي في المجرة، (الفولكان) التناسل سيكون مسموحاً مرة كل سبع سنوات