"her yerde olabilir" - Translation from Turkish to Arabic

    • قد يكون في أي مكان
        
    • يمكن أن يكون في أي مكان
        
    • قد يكون في أيّ مكان
        
    • يمكن أن يكون بأي مكان
        
    • يمكن أن تكون في أي مكان
        
    • قد يكون بأي مكان
        
    • قد تكون بأي مكان
        
    • قد تكون في أي مكان
        
    • يمكن أن يكون في أيّ مكان
        
    • من الممكن أن يكون في أي مكان
        
    • يمكن ان يكون بأي مكان
        
    • يمكنها ن تكون في مكان
        
    • يكونوا بأي مكان
        
    • يمكن أن يكون بأيّ مكان
        
    • قد يكونوا في أي مكان
        
    - Tek katlı ev. - Her yerde olabilir. Open Subtitles قد يكون في أي مكان هل هناك رقم على المنزل؟
    Bilmiyorum. Her yerde olabilir. Open Subtitles أنا لا أعرف لكنه يمكن أن يكون في أي مكان
    Her yerde olabilir. Open Subtitles قد يكون في أيّ مكان
    Her yerde olabilir ve söylediklerimizi dinliyor. Open Subtitles و يمكن أن يكون بأي مكان ربما هنا حيث نتحدث
    Yani kurşunlar Her yerde olabilir. Open Subtitles أعني ، أن الرصاصة يمكن أن تكون في أي مكان.
    - Anlaşıldı, tamam. Koridora doğru kaçmış, Her yerde olabilir. Open Subtitles استعد (إد)، اتسمع ذلك ركض للرواق قد يكون بأي مكان
    Canavar görünmez olabiliyor. Her yerde olabilir. Open Subtitles يمكنه الإختفاء قد يكون في أي مكان
    Rene'nin hayaleti Her yerde olabilir ama. Open Subtitles حسنا، شبح رينيه قد يكون في أي مكان هنا.
    Köpekleri dolaştırır, yani Her yerde olabilir. Open Subtitles قد يكون في أي مكان ينزه الكلاب
    Bu açıdan bakınca arkadan uzanıp gidiyor. Her yerde olabilir. Open Subtitles من هذا المنظور تمتد الخلفية على أميال يمكن أن يكون في أي مكان
    Artık adını biliyoruz, ama O, Her yerde olabilir. Çeviri : Open Subtitles الآن لدينا اسمه لكن يمكن أن يكون في أي مكان
    Her yerde olabilir. Open Subtitles يمكن أن يكون في أي مكان ولكني سأعثر عليه
    Teorik olarak Her yerde olabilir. Open Subtitles قد يكون في أيّ مكان نظرياً.
    Burada Her yerde olabilir. Open Subtitles قد يكون في أيّ مكان هنا.
    - Her yerde olabilir. - Bu pes etmek için yeterli mi yani? Open Subtitles يمكن أن يكون بأي مكان - وهذا سبب كافي للتخلي عن المطاردة -
    Aradigin adam bu olsa bile aradan 6 ay gecti. su an Her yerde olabilir. Open Subtitles حتى و إن كان هذا هو الشخص المطلوب لقد مرت 6 أشهر يمكن أن يكون بأي مكان الأن
    - Henüz yok. Aklî durumunu göz önüne alırsak Her yerde olabilir. Open Subtitles بالنظر لحالتها الذهنيّة، يمكن أن تكون في أي مكان
    Her yerde olabilir. Open Subtitles قد يكون بأي مكان
    Şu anda Her yerde olabilir, ama eninde sonunda buraya gelecek. Open Subtitles قد تكون بأي مكان الآن لكن الأكيد أنها ستظهر للنيل منك
    Bilmiyorum ki, Her yerde olabilir. Dünyanın herhangi bir yerinde olabilir. Open Subtitles لا أعلم قد تكون في أي مكان أي مكان في العالم...
    Bunun anlamı, katil Her yerde olabilir. Open Subtitles وهذا يعني أن القاتل يمكن أن يكون في أيّ مكان
    Ya da bir çantayı. O alet Her yerde olabilir. Open Subtitles أو لفتح حقيبة هذا الجهاز من الممكن أن يكون في أي مكان
    Her yerde olabilir. Open Subtitles يمكن ان يكون بأي مكان.
    Her yerde olabilir. Kodeste, zindanda eziyet ediliyor olabilir! Ah! Open Subtitles يمكنها ن تكون في مكان,في السجن في البرج,غارقة في النهر
    - Fidyeciler Her yerde olabilir. Open Subtitles أولئك المختطفين، من الممكن أن يكونوا بأي مكان
    Her yerde olabilir. Herkesin cep telefonu var. Open Subtitles يمكن أن يكون بأيّ مكان الجميع يملك هاتفا نقال
    - Uzaklaşma. Şu Ruslar Her yerde olabilir. Open Subtitles لكن ظل قريباً فالروس قد يكونوا في أي مكان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more