"her yolu denedim" - Translation from Turkish to Arabic

• جربت كل شيء
• حاولت بكلّ شيء
• حاولت كل

Her yolu denedim fakat şimdilik bir Çin yöntemini kullanıyorum.
الآن أنا أقوم بعلاج صيني، لكني قد جربت كل شيء

Her yolu denedim.
لقد جربت كل شيء تفكر به، وحتى التي قد لا تخطر على بالك.

Her yolu denedim...
أوه ، لقد جربت كل شيء ..

Çünkü 12 yıldır kalbini kazanmak için Her yolu denedim;
لأنّ... لمدة 12 عاماً حاولت كل شيء... كل طريقة خاطئة ومضللة...

Bildiğim Her yolu denedim.
لقد جربت كل شيء أعرفه

Her yolu denedim...
أوه ، لقد جربت كل شيء...

Ben Her yolu denedim.
جربت كل شيء

Çünkü 12 yıldır kalbini kazanmak için Her yolu denedim;
حاولت بكل الطرق لمدّة 12 عاماً... حاولت كل وسيلة مضلّلة لكسب قلبك...

Her yolu denedim.
لقد حاولت كل شيء

Mümkün olan Her yolu denedim.
حاولت كل ما أستطيع