- yudumluyoruz. Çünkü bu her zaman oluyor | Open Subtitles | على ضوء الشموع لأن ذلك يحدث دائما |
Sorun değil. her zaman oluyor. | Open Subtitles | لا بأس , هذه الامر يحدث دائما |
Sorun değil. Bu her zaman oluyor. | Open Subtitles | لا عليك هذا يحدث دائما |
Üzgünüm, bu her zaman oluyor. | Open Subtitles | أَنا آسفُ. الذي يَحْدثُ دائماً. |
Bana öyle bakma. Böyle olaylar her zaman oluyor. | Open Subtitles | لا تعطيني هذه النظرة لأن هكذا أمر يحدث طوال الوقت |
Bu her zaman oluyor. | Open Subtitles | هذا يحدث ظوال الوقت. |
Masum insanlar zarar gördü. her zaman oluyor bu. | Open Subtitles | الناس البريئة تتأذى هذا يحصل دائماً |
her zaman oluyor. | Open Subtitles | كان بإمكانه ان يوافق على الامر ذلك يحصل طوال الوقت |
Hırsızlık. her zaman oluyor. | Open Subtitles | اعتراض عملية سطو تحدث طوال الوقت |
Bu her zaman oluyor. | Open Subtitles | انه يحدث دائما |
her zaman oluyor. | Open Subtitles | هذا يحدث دائما |
Bu her zaman oluyor. | Open Subtitles | هذا يَحْدثُ دائماً. |
Belki bu her zaman oluyor. Belki sadece sen şimdi görüyorsun. | Open Subtitles | أظن أن هذا يحدث طوال الوقت لكنكِ تشاهدين المزيد منهم في هذا الوقت تحديداً |
- her zaman oluyor. | Open Subtitles | -الامر يحدث طوال الوقت إذاً لماذا تثق بهم ؟ |
Bu her zaman oluyor. | Open Subtitles | هذا يحدث ظوال الوقت. |
Bu her zaman oluyor. | Open Subtitles | هذا يحصل دائماً |
Bu her zaman oluyor. | Open Subtitles | ذلك يحصل طوال الوقت |
Bu teklifler her zaman oluyor | Open Subtitles | مُقترحات الإستحواذ تحدث طوال الوقت |