Dünyayı gezerek üvey annesi, tanrıların kraliçesi Hera'nın emri altındakilerle savaşırdı... | Open Subtitles | جاب الأرض مقاتلا أتباع زوجة أبيه الشريرة هيرا ملكة الآلهة المتسلطة |
Biraz önce Hera'nın o yaratığıyla savaşırken nerdeydin? | Open Subtitles | أين كنت عندما كنت أُحارب وحش هيرا قبل فترة قليلة؟ |
Hera'nın bize verdiği... bizim de hak ettiğimiz güçle en büyük düşmanımıza bir kez daha saldıracağız. | Open Subtitles | بالقوة التي أعطتنا هيرا إياها و القوة التي كسبناها لأنفسنا |
Efsaneye göre, karısı Hera'nın artık sabrı taşmıştır. | Open Subtitles | حسبما تقول الأسطورة فإن هيرا نالت كفايتها |
Yine Hera'nın yaratıklarından biri olmalı. | Open Subtitles | واحد آخر من مخلوقات هيرا ، لا شك |
Hera'nın yok etmem gereken altı tapınağı daha var. | Open Subtitles | هيرا تمتلك ستة هياكل أخرى سأدمرها كلها |
Bak, Hera'nın kölesi değilim, senin de kölen değilim! | Open Subtitles | أنا لست جارية هيرا أو جاريتك .. |
Hera'nın Herkül için hazırladığı 12 zorlu mücadeleyi Eurystheus gerçekleştirmiştir. | Open Subtitles | (أيرستيوس) أعطى (هرقل) (أثنى عشر تحدياً جميعهم من صنع (هيرا |
Alcmene oğluna "Hera'nın Zaferi" anlamına gelen Herkül adını vermiş. | Open Subtitles | أطلقت (ألكاميني) على الفتى اسم (هرقل)، والذي يعني "مجد (هيرا)"، |
Kederin tükettiği Herkül, telafi etmenin yolunun Hera'nın favorisi Tiryns Kralı Eurystheus'tan geçtiğini söyleyen Delphi'nin kahinini aramaya başladı. | TED | لذا وبسبب حزنه العميق، لجأ "هرقل" إلى وسيط "دلفي" الروحي، الذي أخبره أن الطريق للتكفير عن خطاياه هو عند قريبه، الملك "إريستيوس"، والذي كان مقرباً من "هيرا" |
Hera'nın en büyük isteği, | Open Subtitles | هوس هيرا الأبدي تحطيم هرقل |
Hera'nın ne istediğini biliyorum. Ben'göz kamaştırıcı' bir kadın bahsediyorum sen ise Hera hakkında mı konuşmak istiyorsun? | Open Subtitles | نحن نتحدث عن إمرأة رائعة (و أنت تريد التكلم عن (هيرا |
Eryx'in Hera'nın oyunlarından biri olduğunu bilmeliydim. | Open Subtitles | كان يجب أن أعرف أن (إريكس) كان (واحدةً أخرى من ألاعيب (هيرا |
- Sen bir suçlusun. - Aslında, bu Hera'nın planıydı. | Open Subtitles | إنك الوحيد الملام (في الواقع، قد كانت خطة (هيرا |
Dünyayı gezerek üvey annesi, tanrıların kraliçesi Hera'nın emri altındakilerle savaşırdı. | Open Subtitles | طاف الأرض، ليُحارب أتباع زوجة أبيه الشريرة (هيرا)، الملكة الأقوى من بين الآلهة |
Dünyayı gezerek üvey annesi, tanrıların kraliçesi Hera'nın emri altındakilerle savaşırdı. | Open Subtitles | طاف الأرض، ليُحارب أتباع زوجة أبيه الشريرة (هيرا)، الملكة الأقوى من بين الآلهة |
Dünyayı gezerek üvey annesi, tanrıların kraliçesi Hera'nın emri altındakilerle savaşırdı. | Open Subtitles | طاف الأرض، ليُحارب أتباع زوجة أبيه الشريرة (هيرا)، الملكة الأقوى من بين الآلهة |
Dünyayı gezerek üvey annesi, tanrıların kraliçesi Hera'nın emri altındakilerle savaşırdı. | Open Subtitles | طاف الأرض، ليُحارب أتباع زوجة أبيه الشريرة (هيرا)، الملكة الأقوى من بين الآلهة |
Hera'nın testinden geçemedim, artık ölüyüm. | Open Subtitles | لقد فشلت في إختبار (هيرا) وأنا الان شخص ميت |
Dünyayı gezerek üvey annesi, tanrıların kraliçesi Hera'nın emri altındakilerle savaşırdı. | Open Subtitles | طاف الأرض، ليُحارب أتباع زوجة أبيه الشريرة هيرا)، الملكة الأقوى من بين الآلهة) |