Herbert Woodruff denen herif kocan mı? | Open Subtitles | من المؤكد تمزحين؟ هيربرت وودروف يكون زوجك؟ |
Herbert burayı hiç sevmedi. Aksırtıyordu onu. | Open Subtitles | هيربرت لم يحبها يوما لأنها كانت تجعله يعطس |
"Sör Herbert Beerbohm'un Yaşam Kaynağı" İngiliz sinemasının esprili bir hikâyesi. | Open Subtitles | ?"? حياة السير هيربرت بيروم تري" يتحدث عن تاريخ المسرح الإنجليزي |
Herbert Hoover, ABD'nin 31. Başkanı. Bir yıl önce iktidara geldi. | Open Subtitles | هيربيرت هوفر, الرئيس الحادي والثلاثين للولايات المتحدة أصبح قوياً منذ عام |
Bir mucize yok. Onlara anlat. Babamın adı da Herbert Dravot'tır. | Open Subtitles | أفضل تخبرهم و إسم أبى كان هيربيرت درافوت ، المحترم |
Benim yanımdaki adam son derece hoş bir beyefendiydi ve kendini Bay Herbert Levine olarak tanıttı. | TED | كان الرجل الذي بجانبي لطيفًا للغاية، وقدم نفسه كالسيد هيربت ليفين. |
Kurbanın adı Herbert Miller, 54 yaşında, Sellwood'da yaşıyor. | Open Subtitles | ، إسم الضحية هو هيربرت ميلر ، 54 سنة يعيش في سيلورد |
Herbert Miller, Pilot, doğum-14 Haziran 55, ölüm-15 Ocak 2008. | Open Subtitles | - هيربرت ميلر - طيار وُلِد 6/14/55 - توفى 1/15/08 |
Herbert Miller. Kaybolduğu gününden bu yana yerel yetkililer, eyalet polisi ve FBI tarafından yoğun bir biçimde aranıyordu. | Open Subtitles | هيربرت ميلر ، أصبح محط الإهتمام الشديد للمحليين وكل شرطة الولاية وفرق البحث الفيدرالية |
Nizami pilot o gün hastaydı, o yüzden yerine Herbert Miller geçmişti. | Open Subtitles | ، الطيار الإعتيادي كان مريضا في ذلك اليوم لذا ذهبت الوظيفة إلى هيربرت ميلر |
Kurbanın adı Herbert Miller, 54 yaşında, Sellwood'da yaşıyor. | Open Subtitles | إسم الضحية هو هيربرت ميلر ، 54 سنة يعيش في سيلورد |
Herbert Miller, Pilot, doğum-14 Haziran 55, ölüm-15 Ocak 2008. | Open Subtitles | - هيربرت ميلر - طيار وُلِد 6/14/55 - توفى 1/15/08 |
Dan, bu Herbert West.. Üçüncü yılınızda size katılacak. | Open Subtitles | دان، هذا هيربيرت.ويست هو سيلتِحق بكم في سَنَتِكمَ الثالثةِ. |
Herbert West, ölmüş bir hayvanın dokusunu canlandırmayı başardı. | Open Subtitles | ويست هيربيرت أحدثَ إعادة صور متحركّةِ في النسيجِ الحيوانيِ الميتِ |
Şu üstündeki zımbırtıdan kurtulunca, beni bir ara, Herbert. | Open Subtitles | عندما تتخلص من جمودك هذا, اتصل بي, هيربيرت. |
Bu arada sanık Herbert Cadbury kefalet ile serbest bırakılmayacak. | Open Subtitles | في نفس الوقت, الكفالة رفضت للمتهم بالقتل, هيربيرت كادبوري. |
Richie, Herbert, artık tek başınızasınız. | Open Subtitles | ريتشي, هيربيرت, الأمر يعتمد عليكما الآن. |
O esnada Herbert Love'ın kampanya yöneticisi bu konuşmaya şahit olmuştu. | Open Subtitles | وكما أتضح، تبادل الشتائم هذه شهدها قائد حملة هيربت لوف |
Böylece Maeby, hâlâ üyesi olduğu kulüpte Herbert ile buluşması için annesini ikna etti. | Open Subtitles | وهكذا كيف كانت مايبي قادرة على جعل والدتها تقابل هيربت في النادي الذي كانت لاتزال مايبي عضوة فيه |
Önümüzdeki 30 dakika içinde yenilmez Herbert Stempel'ın... yenilip yenilemeyeceğini göreceğiz. | Open Subtitles | لذلك سنرى بعد 30 دقيقة هل سيتعثّر (هيربت ستمبل) المنطلق ؟ |
Herbert, Bay Flutie'yi çok korkuttun. | Open Subtitles | هربريت ) الشقيّ ) جعل السيد (فلوت) خائفاً قليلاً أليس كذلك ؟ |
"Babama telgrafı gönderdikten sonra, Patrick bize Herbert Porterfield'la birlikte dönecek olan Yüzbaşı Ray Tower'la Santiago'ya gitmemizi ayarlamayı önerdi". | Open Subtitles | بعد هاتفت أبي عبر الراديو، عرض باتريك أن يوصلنا الكابتن راي تاور، من القوات البحرية الأمريكية، إلي سانتيجو وهو سيعود إلي هنا مع هربيرت بورترفيلد |
Çoğu yıldızlararası bilim kurguların aksine Herbert'in insanları hiçbir bilgisayar olmadan yıldızları ele geçiriyorlar. | TED | على خلاف أغلب قصص الخيال العلمي بين النجميّة، فإن أشخاص هربرت غزوا النجوم دونما أية حواسيب. |
West, Herbert West | Open Subtitles | ويست هاربيرت ويست |
Git resim çektir dediler, buraya gelip Herbert'la tanıştım. | Open Subtitles | وبعدها قالوا "أذهب لتصور" أتيت لهنا ...(و قابلت (هيلبرت |
Hey, Herbert, iyi iş yaptık. Bu akşam iyiydi. | Open Subtitles | مرحبا ً يا "هيربيت" لقد فعلنا جيدا ً لقد فعلنا جيدا ً الليلة |
Mesela, bu Herbert ile büyükannesi. | TED | على سبيل المثال، هذا هاربرت مع جدته |