"hergün burada" - Translation from Turkish to Arabic

• هنا كل يوم
• هنا يوميًّا

Yapacağım birşey olmadığı halde neden hergün burada bekliyorsunuz?
ما الذى تنتظره هنا كل يوم عندما لا يوجد ما يمكننى عمله لك؟

Şimdi sen bana hergün burada olduğunu kıçını terlettiğini, ve bu yetkili maymunların ıslanmana bile izin vermediklerini mi söylüyorsun?
أتقولين لي أنكِ هنا كل يوم تعملين جاهدة و هؤلاء القردة لايدعونك أن تبللي نفسك حتى ؟

O insanlar buaraya gelene dek hergün burada nöbet tutmanı istiyorum.
أريدك هنا كل يوم حتى يأتى هؤلاء

O insanlar buraya gelene dek hergün burada nöbet tutmanı istiyorum.
أريدك هنا كل يوم حتى يأتى هؤلاء !