| Ben de uçak değilim. herhangi bir şey için yazabilirim. | Open Subtitles | لست متخصّصة بالطيران أيضًا، بإمكاني التأليف عن أي شيء. |
| Bu dünyadan keyif almak, bilirsin, herhangi bir şey için. | Open Subtitles | ذلك نحصل على الشعور العاطفة في هذا العالم، كما تعلمون، عن أي شيء. |
| Gerçekten. herhangi bir şey için bu kadar heyecanlandığınızı daha önce görmemiştim. | Open Subtitles | لم يسبق لي أن رأيتك بمثل هذه الحماسـة بشأن أي شيء قط |
| Büyük bir iş için sunum yapacakken ya da herhangi bir şey için. | Open Subtitles | بشأن عرض عمل ضخم أو بشأن أي شيء |
| Eğer herhangi bir şey için bana ihtiyacın olursa gel, bul beni, tamam mı? | Open Subtitles | اذا احتجتني لاي شيء فتعال لتجدني ؟ اتفقنا؟ . |
| Onu bir ince noktayı açıp gitmek dışındaki herhangi bir şey için kullanırsan burada sonsuza dek sıkışıp kalırsın. | Open Subtitles | استخدميه لأي شي حتى لفتح بقعة رقيقة والمغادرة وسوف تكونن عالقة هنا مع لاشيئ |
| Ama herhangi bir şey için konuşmak istersen... | Open Subtitles | و لكن اذا انتابتك رغبة بالتكلم .. بخصوص أي شيء |
| Uzun zamandır herhangi bir şey için mutlu olmamıştın. | Open Subtitles | أنت لم تكن راضية عن أي شيء منذ وقت طويل. |
| Uzun zamandır herhangi bir şey için mutlu olmamıştın. | Open Subtitles | لم تكن سعيداً عن أي شيء منذ مدة طويلة |
| Uzun zamandır herhangi bir şey için mutlu olmamıştın. | Open Subtitles | لم تكن سعيداً عن أي شيء منذ مدة طويلة |
| Harrison artık bir şey istemiyor! Daha önce herhangi bir şey için sana karşı hiç kin beslemedim. | Open Subtitles | هاريسون لا يريد شيئا الان! انا لم أحمل عليك غيظا ابدا ولا لاي شيء |
| Onu bir ince noktayı açıp gitmek dışındaki herhangi bir şey için kullanırsan burada sonsuza dek sıkışıp kalırsın. | Open Subtitles | استخدميه لأي شي حتى لفتح بقعة رقيقة والمغادرة وسوف تكونن عالقة هنا مع لاشيئ |
| Sen ise beni herhangi bir şey için arayabilirsin. | Open Subtitles | وأنتِ يمكنكِ الإتصال بي بخصوص أي شيء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 