| Bak, o gece hakkında hatırlayabileceğin herhangi bir şey var mı? | Open Subtitles | إنظري هل هناك أي شيء تتذكرينه من تلك الليله أي شيء؟ |
| Yapabileceğim herhangi bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك .. هل هناك أي شيء يمكنني فعله للمساعدة؟ |
| Hayatınla ilgili bizle paylaşmak istediğiniz herhangi bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أيّ شيء تريدين أن تخبرينا به |
| Yardım edebileceğim herhangi bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شئ يمكنني فعله لمساعدتك؟ |
| Bu cinayetler hakkında kendine sakladığın herhangi bir şey var mı? | Open Subtitles | نعم. هل هناك شيء ما حول عمليات القتل هذه تبقيها لنفسك؟ |
| Bu sorunlarının dışında seni korkutan herhangi bir şey var mı? | Open Subtitles | لذا أهناك شيء قد يسبب هذا القلق بجانب حالاتك النفسية العديدة السابقة؟ |
| Tesseract hakkında söyleyebileceğin, bilmemiz gereken herhangi bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك ما يمكنك أن تُخبرنا به بشأن "التراسوركت" بخلاف ما نعرفه الآن؟ |
| Burada onu durduracak herhangi bir şey var mı? | Open Subtitles | ألدينا شيء نوقفه به؟ |
| İnsanoğluna özgü olan eşsiz herhangi bir şey var mı? | TED | هل هناك ما يميز البشر عن غيرهم من الكائنات؟ |
| Hayatınla ilgili bizle paylaşmak istediğiniz herhangi bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء على الإطلاق تريدين أن تخبرينا به |
| Şu anda daha iyi hissetmeni sağlamak için yapabileceğimiz herhangi bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكننا القيام به لتجعلك تشعر بأنك أفضل الآن؟ |
| Bana söylemeniz gereken herhangi bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء عليك أن تخبرني عنه؟ |
| Orada yardım edebileceğim herhangi bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني مساعدتكم به؟ |
| Benimle paylaşmak istediğiniz herhangi bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء تريد أن تقوله لي؟ |
| Gönüllü olmak istediğin herhangi bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أيّ شيء تود التبرّع به؟ ! |
| Yapamayacağın herhangi bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شئ هل بإمكانك؟ |
| Çok sevdiği ve ne pahasına Olursa olsun koruyacağın herhangi bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء تحبين بشدة وتحمينه بأي ثمن ؟ |
| Konuşmak istediğin herhangi bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك شيء تريدين التحدّث حوله؟ |
| Sen ve Alicia hakkında bilmem gereken herhangi bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك ما أحتاج أن أعرفه عنك أنت وأليشا؟ |
| Burada onu durduracak herhangi bir şey var mı? | Open Subtitles | ألدينا شيء نوقفه به؟ |
| Şehri korumak için yapabileceğimiz herhangi bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك ما يمكننا القيام به لحماية المدينة؟ |
| Bizi Mika'ya götürecek herhangi bir şey var mı? | Open Subtitles | هل يوجد شيء من شأنه أن يقودنا إلى ميكا ؟ |
| Bırakma konusunda yapabileceğin herhangi bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيئ يمكنكِ القيام به حيال الهبوط ؟ |
| İzin ver de sorayım, yapabildiğin olağandışı herhangi bir şey var mı? | Open Subtitles | دعني أسألك.. هل هُناك أي شيء خارج عن الطبيعي ؟ بالـ.. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 