"herhangi bir şeyi" - Translation from Turkish to Arabic

• أي شيء
• منه أى شئ
• بالعمل في هذه

herhangi bir şeyi nasıl daha iyi gösterebildiğimi görüyor musun?
ترى كيف ل يمكن أن تجعل أي شيء تبدو أفضل؟

Ugşşşşşşşşşş. O adamın ağzından çıkmış herhangi bir şeyi duymak istemiyorum;
لا أريد أن أسمع أي شيء خرج من فم ذلك الرجل

Merkezi sinir sistemi olan herhangi bir şeyi yememeye çalışıyorum.
أحاول ألا آكل أي شيء يحتوي على جهاز عصبي مركزي

Daha önceki karşılaşmamızı düşünecek olursak herhangi bir şeyi deşifre edebileceğimizi sanmıyorum.
حسناً , نظراً لمواجهتنا السابقة لستُ متأكد من أننا نستطيع أن ناخذ منه أى شئ.

Şey, yaptığımız herhangi bir şeyi neden yaparız?
لماذا نقوم بالعمل في هذه الحياة ؟

Ben ölümden sonra olacak herhangi bir şeyi incelemek için kabul ettim.
لقد وافقت على دراسة ماذا , إذا أي شيء يحصل بعد الموت

herhangi bir şeyi uzaya göndermeyen bir uzay programı meşru olamaz.
لا يمكننا تبرير برنامج فضاء لم يضع أي شيء في الفضاء.

Yani, bbn.com ve symbolics.com hariç istediğim herhangi bir şeyi alabilirdim.
لذا كان بإمكاني اختيار أي شيء أريده بخلاف bbn.com و symbolics.com

diğer yanda, derin bir ataerkilliğin hakim olduğu bir toplum ve erkek-kadın önceliğini tehdit eden herhangi bir şeyi reddediyor.
من جهة أخرى، يعتبر مجتمعا بنظام أبوي صارم. يرفض أي شيء قد يهدد النظام المتبع بين الذكر والأنثى.

Dürüst bir itirafta bulunayım; kadın olduğum için herhangi bir şeyi yapmama engel olunacağı hiç aklıma gelmemişti.
في الحقيقة لم يحدث ذلك لي أبدًا أن أُمنع من فعل أي شيء في حياتي لأنني امرأة.

Ravi'ye göre insan ya da hayvan köyünde yetişen herhangi bir şeyi yediğinde ya da sudan içtiğinde hastalanıyor.
يقول رافي إن أكل الناس أو الحيوانات أي شيء ينمو فى قريته، أو شربوا الماء، يمرضون.

Bizi herhangi bir şeyi tahmin edebilir kılan nedir, ve bu bize ne tahmin edebileceklerimize dair bir şey söyler mi?
ما الذي يجعلنا قادرين على تصور أي شيء، وهل يخبرنا ذلك أي شيء عما يمكننا أن نتصوره؟

- herhangi bir şeyi kıracak değil.
ماس، الاسترخي. انه لا يستطيع كسر أي شيء لا يستطيع دفع ثمنه.

Ormanlarımızı, bir düşünceyi ya da herhangi bir şeyi kurtarmanın bir tek yolu vardır.
هناك وسيلة وحيدة لانقاذ غابة أو فكرة أو أي شيء ذو قيمة.

Hiç bir suretle ben incelemeden herhangi bir şeyi imzalamanızı istemiyorum.
لا أريدك أن توقّع أي شيء تحت أي ظرف بدون الرجوع إليّ اولاً أتفهم؟

herhangi bir şeyi bulabilir. Tanrı onu bulana kadar öyleydi.
يستطيع أن يجد أي شيء في أي مكان وذلك حتى يجده الله

Katil, takip edilecek herhangi bir şeyi almayacak kadar zekiymiş.
يبدو أن القاتل كان ذكياً إلي قدر كبير حيث أنه لم يأخذ أي شيء يمكن تتبعه

herhangi bir şeyi değiştirebilseydiniz, herhangi bir şey yapabilseydiniz yapacağınız ilk şey ne olurdu?
إن كنت تستطيع تغيير أي شيء, و فعل أي شيء ما أول شيءٍ ستفعله؟