| Yani alpakaları satmamak için herhangi bir iş. | Open Subtitles | أعني أي عمل كان. وبذلك يمكننا الإبقاء على الألباكات. |
| kimseyle herhangi bir iş çevirmedim. | TED | أنا لم أفعل أي عمل مع أي شخص. |
| Hadi Michele. Şu aşamada, herhangi bir iş olması hiç iş olmamasından daha iyidir. | Open Subtitles | بربك يا "ميشيل"، في هذه المرحلة أي عمل هو أفضل من عدم العمل |
| herhangi bir iş, onun lideri kadar iyi olabilir. | Open Subtitles | أي عمل يكون جيد بقدر جودة قيادته... |
| Patronum sizin yapılmasını isteyebileceğiniz herhangi bir iş için görevlendirdi. | Open Subtitles | من قسم تكنولوجيا المعلومات وكّلتني مديرة القسم بإنجاز كل عمل قد تحتاجين إليه |
| Evet ama ben sizden ona başka bir iş bulmanızı rica ediyorum, herhangi bir iş, yeter ki uzaklarda bir yerde olsun. | Open Subtitles | نعم، ولكني أطلب منك أن تجـدلهعملاًآخـر... أي عمل طالمـا أنه يقع بعـيداً ... . |
| Hayır efendim, odanızdaki ampulleri değişmesi için bina bakımla görüştüm, ama Bay Subhas, Bay Jordan dedikleri için özür dilemeden TGS için herhangi bir iş yapmayı reddediyor. | Open Subtitles | لا, سيدتي لقد تحدثت مع الصيانة بشأن استبدال المصباح بغرفتك ولكن السيد (سوباس) يرفض أداء أي عمل للبرنامج |
| herhangi bir iş var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي عمل ؟ |
| Belirli herhangi bir iş mi? | Open Subtitles | أي عمل معيّن؟ |
| - herhangi bir iş mi? | Open Subtitles | - أي عمل? |
| Ama Nikki de ihanet etmiş herhangi bir iş arkadaşı değil... | Open Subtitles | و (نيكى) لم تكن مجرد زميلة عمل قد إنضمت لعصابة - أمه ماتت - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 