| Herkes çalışıyor. İnsanlığın altıda biri orada. Yakında bundan daha fazla olacak. | TED | الجميع يعمل سدس البشرية هناك. وقريباً ستكون أكثر من ذلك |
| Herkes çalışıyor, ve sen burada... | Open Subtitles | الجميع يعمل, و أنت في الداخل... |
| Herkes çalışıyor Sabahtan akşama | Open Subtitles | الجميع يعمل حتى الفجر |
| Tatlım, Herkes çalışıyor. | Open Subtitles | عزيزي, الكل يعمل |
| Diğer Herkes çalışıyor, ben de çalışmalıyım. | Open Subtitles | الكل يعمل. يجب ان اعمل, ايضا |
| Herkes çalışıyor, kanıt topluyor. | Open Subtitles | الجميع يعمل, يجمع الادلة. |
| - Bana da yeşil. ♪ Herkes çalışıyor | Open Subtitles | ♪الجميع يعمل♪ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 