"herkes öğrenecek" - Translation from Turkish to Arabic

• سيعلم الجميع
• سيعرفه الجميع
• الجميع سيعرف
• كُلّ شخص سَيَعْرفُ
• الجميع سيعلم
• سوف يعرف الجميع
• سيعرف الجميع

Beni aptal yerine koyup kullandıklarını neler yaptığımı herkes öğrenecek.
سيعلم الجميع كيف استغلّوني كحمقاءٍ، وما فعلته.

'O' kız olmak istemiyorum. herkes öğrenecek.
لا أريد أن أكون تلك الفتاة سيعلم الجميع

Başıma bir şey gelirse tabii ki bildiğim her şeyi, herkes öğrenecek.
,إذا حدث أي شيء لي فبالطبع, ما أعرفه بشأن (نينا), سيعرفه الجميع

Hiçbirşeyi değiştirmeyecek, aksine daha da kötüleştirecek davalarla da uğraşmak istemiyorum, çünkü o zaman herkes öğrenecek ve benim yalancı bir sosyopat olduğumu düşünecekler.
لا أريد المرور بكل تلك المحن لينتهي الأمر بنفس المكان، ولكن أسوأ لأن الجميع سيعرف وسيعتقدوا

Şimdi herkes öğrenecek.
الآن كُلّ شخص سَيَعْرفُ.

Anlamıyor musunuz herkes öğrenecek.
ألا تدرك بأن الجميع سيعلم ؟

Bundan paçanı sıyıramayacaksın. herkes öğrenecek!
لن تفلت بفعلتك هذا، سوف يعرف الجميع!

Hastalığımı öğrendiğimde en azından kimse kanser olduğumu bilmiyordu,ama şimdi herkes öğrenecek.
على الأقل في السابق عندما كنت أحس بالمرض لم يعرف أحد أني أعاني من السرطان و الآن سيعرف الجميع

Bu yanınıza kar kalmaz. herkes öğrenecek.
لن تهربي بفعلتكِ هذه، سيعلم الجميع..

herkes öğrenecek.
سيعلم الجميع بالداخل.

Lisbon'a gider de Bay Cartailhac'a söylersen herkes öğrenecek.
عندما ستمضي إلى (لشبونة) وتخبر السيد (كارتيلاك) عندها سيعلم الجميع

- Şimdi herkes öğrenecek.
سيعلم الجميع الآن.

herkes öğrenecek.
سيعلم الجميع.

herkes öğrenecek.
سيعلم الجميع

Donald Ross adını yakında herkes öğrenecek.
(دونالد روس)، اسم سيعرفه الجميع عما قريب

Veya yapmaya devam et ama bu durumda herkes öğrenecek.
او استمري بفعل هذا ، على اية حال الجميع سيعرف هذا

Bu adamla sikişmeye devam edersen biri bunu öğrenecek yani herkes öğrenecek.
ان استمررتي بممارسة الجنس مع هذا الشخص احداً ما سيعلم بهذا بالتأكيد وهذا يعني ان الجميع سيعرف

herkes öğrenecek şimdi.
الجميع سيعرف الآن

Stajyer Anna'nın aslında casus Anna olduğunu herkes öğrenecek.
الجميع سيعلم أن (آنا) المتدربة هي (آنا) الجاسوسة حقاً

herkes öğrenecek!
سوف يعرف الجميع!

- Eğer okulu ararsanız herkes öğrenecek...
اذا اتصلتم بالمدرسة سيعرف الجميع.