"herkes böyle" - Translation from Turkish to Arabic

• الجميع هذا
• الجميع ذلك
• الجميع هكذا
• يستمر الجميع
• يظن الجميع

Ama herkes böyle yapsaydı, toplumun işleyişi bozulurdu. Haydi ama!
و لكن إذا فعل الجميع هذا المجتمع لن يعمل جيداً

- Yine kötü olmuş! - Kötü değilim. Neden herkes böyle düşünüyor?
إنه شرير ثانية أنا لست شريرا، لماذا يقول الجميع هذا الكلام؟

herkes böyle yapsaydı bir daha kimseye donör bulamazdık.
لو فعل الجميع ذلك لن نجد متبرعا لأي أحد بعد الآن

Neden cezalandırılmadan önce herkes böyle der ki?
لماذا يقول الجميع ذلك قبل تعرضهم للعقاب ؟

Bir gün, herkes böyle seyahat edecek!
يوما ما سيطير الجميع هكذا

herkes böyle.
. الجميع هكذا ...

Hayır, İtalyan falan değilim. - Niye herkes böyle söylüyor be?
لا لست ايطاليا, لم يستمر الجميع سؤالي عن ذلك؟

- Neden herkes böyle söylüyor?
لماذا يظن الجميع إنني غير ودودة؟

herkes böyle söylüyor.
يقول لى الجميع هذا الكلام لكن , أنا في السنة الثانية

Neden herkes böyle söyleyip duruyor? Tüm sorularını cevaplayacağıma söz veriyorum ama şimdi hiç sırası değil.
لماذا يقول الجميع هذا دوماً ما المميّز بشأني ؟

Neden herkes böyle tepki veriyor?
لماذا يبدي الجميع هذا الرد فعل ؟

Neden herkes böyle söylüyor?
لمَ يقول الجميع هذا دائماً؟

Neden herkes böyle söylüyor?
لماذا يقول الجميع هذا ؟

Ama herkes böyle yapar. İnsanların yüzlerce yıldır yaptığı şey budur.
ولكنّ ذلك ما يفعله الجميع ذلك ما فعله الناس طوال مئات السنين

Neden herkes böyle düşünüyor?
لماذا يعتقد الجميع ذلك ؟

Galiba herkes böyle.
...أظن أن الجميع هكذا

Neden herkes böyle söylüyor?
لماذا يستمر الجميع في فعل ذلك؟

herkes böyle düşünmüyor mu?
ألا يظن الجميع هذا؟