"herkes hata yapar" - Translation from Turkish to Arabic

    • الجميع يخطئ
        
    • الجميع يرتكب أخطاء
        
    • الجميع يرتكب الأخطاء
        
    • كلنا نخطئ
        
    • الكلّ يرتكب الأخطاء
        
    • الكل يخطئ
        
    Geçmişinizi bilmiyorum ama herkes hata yapar. Open Subtitles لا اعرف تاريخكم بالكامل لكن الجميع يخطئ
    Eninde sonunda herkes hata yapar. Open Subtitles الجميع يخطئ الان او لاحقاً
    - Önemli değil hayatım, herkes hata yapar. Open Subtitles لكن كنتُ مُخطاءً لا بأس يا عزيزي، الجميع يرتكب أخطاء.
    herkes hata yapar Maura, tamam mı? Open Subtitles مورا الجميع يرتكب أخطاء حسنا..
    herkes hata yapar sen zekisin Open Subtitles الجميع يرتكب الأخطاء أنت ذكية بأن لا تتمادي بالأمر
    herkes hata yapar. Open Subtitles كلنا نخطئ.
    - herkes hata yapar. - Kafam iyiydi. Open Subtitles الكلّ يرتكب الأخطاء - انتشيت -
    herkes hata yapar. Bu senin lafın. Open Subtitles الكل يخطئ إنها قاعدتك
    Ayrıca, herkes hata yapar. Open Subtitles إلى جانب أن الجميع يخطئ
    herkes hata yapar. Open Subtitles الجميع يخطئ
    herkes hata yapar. Open Subtitles الجميع يخطئ.
    herkes hata yapar. Open Subtitles "الجميع يخطئ"
    Hey, herkes hata yapar. Open Subtitles الجميع يرتكب أخطاء
    herkes hata yapar. Open Subtitles الجميع يرتكب أخطاء.
    herkes hata yapar. Open Subtitles الجميع يرتكب أخطاء
    Tabii, herkes hata yapar. Open Subtitles الجميع يرتكب أخطاء
    herkes hata yapar. Open Subtitles الجميع يرتكب الأخطاء
    Üzgünüm, herkes hata yapar. Open Subtitles المعذرة، الجميع يرتكب الأخطاء
    herkes hata yapar. Open Subtitles كلنا نخطئ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more