| Herkes iyi mi? | Open Subtitles | من الأدارة العليا. حسناً ، هل الجميع بخير ؟ |
| Herkes iyi mi? Sizi bu çılgınlığın içine attığım için çok üzgünüm. | Open Subtitles | هل الجميع بخير ، انا اسفه جداً اني اتيت بكم الى هذا الجنون |
| Ben Yüzbaşı Sullivan. İçerideki Herkes iyi mi? | Open Subtitles | هنا القائد سوليفان يتكلم هل الجميع بخير هناك؟ |
| Gel. İyi misin tatlım? Herkes iyi mi? | Open Subtitles | هنا انتي بخير يا حبيبتي، هل الجميع بخير? |
| Kimse sana zarar vermeyecek. İçerde Herkes iyi mi? | Open Subtitles | لن يؤذيك أحد , هل الجميع بخير ؟ |
| - Herkes iyi mi? | Open Subtitles | هل الجميع بخير هل الجميع بسلام ؟ |
| Herkes iyi mi? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ هل الجميع بخير ؟ |
| Herkes iyi mi? İyi misin? Tamam mı? | Open Subtitles | حسناً هل الجميع بخير هل أنت بخير؟ |
| Arkada Herkes iyi mi? | Open Subtitles | هل الجميع بخير في الوراء هنا ؟ |
| Herkes iyi mi? Arabamı, teknemi havaya uçuruyor. | Open Subtitles | هل الجميع بخير نسف سياراتي و نسف مراكبي |
| Herkes iyi mi? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ هل الجميع بخير؟ |
| Herkes iyi mi? | Open Subtitles | هل أنت بخير ؟ هل الجميع بخير ؟ |
| Herkes iyi mi? | Open Subtitles | هذا سبب وجودي هنا هل الجميع بخير ؟ |
| Herkes iyi mi? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ - أأنتِ بخير ؟ - لم يتأذى أي أحد ؟ |
| İşte geldik, Frith. Herkes iyi mi? Evet, teşekkür ederim, beyefendi. | Open Subtitles | "لقد وصلنا يا "فريز هل الجميع بخير ؟ |
| İşte geldik, Frith. Herkes iyi mi? | Open Subtitles | "لقد وصلنا يا "فريز هل الجميع بخير ؟ |
| - Herkes iyi mi? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| Herkes iyi mi? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| "Evdeki Herkes iyi mi?" | Open Subtitles | تحيى بعضها البعض هل الكل بخير فى البيت؟ |
| Aşağı kattaki Herkes iyi mi? | Open Subtitles | هل الجميع على ما يُرام في الطابق السُفلي؟ |
| Herkes iyi mi? | Open Subtitles | الجميع هل أنتم بخير ؟ |
| Herkes iyi mi? | Open Subtitles | هل كل شخص بخير ؟ |
| Herkes iyi mi? | Open Subtitles | هل جميعكم بخير ؟ |
| - Alarmı duydum. Herkes iyi mi? | Open Subtitles | لقدْ سمعتُ الإنذار, هل الجميع على ما يرام ؟ |
| Herkes iyi mi bari? | Open Subtitles | هل الجميعُ بخير ؟ |
| - Aman Tanrım. - Herkes iyi mi? | Open Subtitles | هل كلكم بخير ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 