"herkes olduğu yerde kalsın" - Translation from Turkish to Arabic

    • فليبق كل منكم في مكانه
        
    • ليتجمد الجميع
        
    • يبقى مكانه
        
    • ليبقى الجميع بمكانه
        
    • ليبقى الجميع في مكانه
        
    • ليبقى الجميع مكانه
        
    • ليتوقف الجميع
        
    • إبقوا حيث أنتم
        
    • الجميع ينبطح
        
    • أبقوا جميعاً في أماكنكم
        
    Herkes olduğu yerde kalsın! Open Subtitles فليبق كل منكم في مكانه
    Herkes olduğu yerde kalsın! Open Subtitles ليتجمد الجميع
    Herkes olduğu yerde kalsın. Open Subtitles . كلّ شخص يبقى مكانه
    Herkes olduğu yerde kalsın! Open Subtitles اجمدوا مكانكم ليبقى الجميع بمكانه
    - Herkes olduğu yerde kalsın. - Neler oluyor? Kızım alt katta. Open Subtitles ـ ليبقى الجميع في مكانه ـ أبنتي نزلت للطابق السفلي
    - CIA! Herkes olduğu yerde kalsın. Open Subtitles ليبقى الجميع مكانه هذا أمر
    Herkes olduğu yerde kalsın! Open Subtitles ليتوقف الجميع عن الحراك
    Herkes olduğu yerde kalsın. Open Subtitles إبقوا حيث أنتم جميعا
    Herkes olduğu yerde kalsın. Acil tıbbi teknisyenleri getirin. Open Subtitles الجميع ينبطح احصلوا على مساعدة
    FBI. Herkes olduğu yerde kalsın. Open Subtitles المباحث الفيدرالية، أبقوا جميعاً في أماكنكم
    Herkes olduğu yerde kalsın! Open Subtitles فليبق كل منكم في مكانه
    New York Polisi, Herkes olduğu yerde kalsın! Open Subtitles شرطة (نيويورك)، كل شخص يبقى مكانه
    Herkes olduğu yerde kalsın. Open Subtitles ليبقى الجميع بمكانه
    Herkes olduğu yerde kalsın! Open Subtitles ليبقى الجميع في مكانه
    Herkes olduğu yerde kalsın. Open Subtitles ليبقى الجميع مكانه!
    Herkes olduğu yerde kalsın! Open Subtitles ! ليتوقف الجميع
    Herkes olduğu yerde kalsın. Open Subtitles ! الجميع، إبقوا حيث أنتم
    Herkes olduğu yerde kalsın, ambulans çağırın! Open Subtitles الجميع ينبطح احصلوا على مساعدة
    Herkes olduğu yerde kalsın. Open Subtitles أبقوا جميعاً في أماكنكم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more