"herkes yalan söyler" - Translation from Turkish to Arabic

    • الكل يكذب
        
    • الجميع يكذب
        
    • شخص يكذب
        
    • الجميع يكذبون
        
    • الجّميع يكذبون
        
    Herkes yalan söyler kuralının istisnası şizofrenler ve çocukları mı? Open Subtitles ما الأمر، الكل يكذب عدا المرضى النفسيين و أولادهم؟
    İnsanlar mükemmel olamazlar, Herkes yalan söyler. Open Subtitles لا أحد من الناس يستطيع أن يكون مثالياً ، الكل يكذب
    İnsanlar mükemmel olamazlar, Herkes yalan söyler. Open Subtitles لا أحد من الناس يستطيع أن يكون مثالياً ، الكل يكذب
    Herkes yalan söyler Abby. Kimse kendisi hakkındaki gerçekleri söylemez. Open Subtitles الجميع يكذب يا آبي لا احد يقول الحقيقه عن نفسه
    Hepsi moron ve Herkes yalan söyler. Open Subtitles كلهم حمقى و كل شخص يكذب
    Herkes yalan söyler. Bazen buna gerek vardır, bazense yoktur. Open Subtitles الجميع يكذبون كل الوقت أحياناً مضطرون ، وأحياناً ليسوا كذلك
    Herkesin sırları vardır. Herkes yalan söyler. Ve herkes meşru hedeftir. Open Subtitles {\fnAdobe Arabic}،الجّميع لديهم أسرار، الجّميع يكذبون والجّميعبمثابةلقمةسائغة..
    Biri Herkes yalan söyler demişti. Open Subtitles هناك من أخبرني مرة بأن الكل يكذب
    Herkes yalan söyler, ama her kuralın bir istisnası vardır. Aslında yoktur. Open Subtitles الكل يكذب,لكن هناك استثناء لكل قاعدة
    Dr. House'un dediği gibi, "Herkes yalan söyler". Open Subtitles كما يقول دكتور (هاوس) دائماً "الكل يكذب"
    Dr. House, "Herkes yalan söyler" lafına bayılır. Open Subtitles كما يقول دكتور (هاوس) دائماً "الكل يكذب"
    Dr. House, "Herkes yalan söyler" lafına bayılır. Open Subtitles (كما يقول الدكتور (هاوس "دائماً "الكل يكذب
    Suçu kanıtlanmış bir mahkûm dışında Herkes yalan söyler. Open Subtitles الكل يكذب إذاً عدا قاتل مدان؟
    Hanımefendi, Herkes yalan söyler. Open Subtitles سيدتي الكل يكذب
    Herkes yalan söyler, Paige. Open Subtitles الكل يكذب يا بايج
    Ama Herkes yalan söyler. Seni kulübe getirmek için yalan söyledim. Open Subtitles لكن, الجميع يكذب لقد كذبت عليك لأدخلك في القضية
    Herkes yalan söyler ama bu, bunun iyi bir şey olduğunu göstermez. Open Subtitles الجميع يكذب لكن ذلك لا يجعل الأمر صحيح
    Yalan söylemek için bir nedeni vardı. Herkes yalan söyler. Open Subtitles لديها أسبابها لتكذب الجميع يكذب
    Rae, Herkes yalan söyler. Open Subtitles راي كل شخص يكذب
    Herkes yalan söyler. İnternette 1.87 demek 1.72 demektir. Open Subtitles الجميع يكذبون , سته اقدم وبوصتان هي الخمس اقدام وثمان بوصات في الانرنت
    - Herkes yalan söyler. Tamam Sam, kayıttasın. Open Subtitles ـ إذاً سوف أكذب ـ الجميع يكذبون
    Herkes yalan söyler. Open Subtitles الجّميع يكذبون.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more