Herkese iyi pazarlar. Haberlerle karşınızdayız. | Open Subtitles | يوم أحد سعيد للجميع ، مرة أخرى مع الأخبار اليومية |
Herkese iyi Noeller! | Open Subtitles | It's just the proper style. ♪ عيد ميلاد سعيد للجميع - |
Herkese iyi geceler. Tanrı hepinizi korusun. | Open Subtitles | ليلة سعيدة للجميع فليبارك كل من فى هذا المكان |
Herkese iyi geceler. Tanrı hepinizi korusun. | Open Subtitles | ليلة سعيدة للجميع فليبارك كل من فى هذا المكان |
İyi akşamlar, teğmen. Herkese iyi akşamlar. | Open Subtitles | مساء الخير حضرة الرقيب مساء الخير جميعاً |
Herkese iyi akşamlar. Hafta sonunuz güzel miydi? | Open Subtitles | مساء الخير جميعاً.هل حظيتم بعطله جميله؟ |
Herkese iyi günler, biraz beni dinleyebilir misiniz, lütfen? | Open Subtitles | مساء الخير , للجميع . هل يمكنني أن أحظى بأنتباهكم , لطفا ؟ |
Herkese iyi bayramlar millet. | Open Subtitles | عيد شكر سعيد للجميع |
Herkese iyi günler. Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | يوم سعيد للجميع |
Herkese iyi Noeller! | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد للجميع! |
Herkese iyi uykular ve tatlı rüyalar. | Open Subtitles | طابت ليلتكم أيها الجميع أحلام سعيدة للجميع |
Haydi, Herkese iyi hafta sonları. | TED | حسنا، عطلة نهاية أسبوع سعيدة للجميع. |
Herkese iyi geceler. | Open Subtitles | ليلة سعيدة للجميع. |
Herkese iyi akşamlar ben Joe Warwick... | Open Subtitles | مساء الخير جميعاً أسمي، جو وارك |
Herkese iyi günler, New York'ta güzel bir gün. | Open Subtitles | مساء الخير جميعاً هنا في هذااليومالجميلفيريف" نيويورك" |
- Görüşürüz, baylar. - Pekala. Herkese iyi geceler. | Open Subtitles | ـ أراكيّ لاحقاً ـ مساء الخير جميعاً |
Herkese iyi akşamlar. | TED | مساء الخير للجميع. |
Herkese iyi akşamlar. | Open Subtitles | مساء الخير للجميع. كيف حالكم؟ |
Herkese iyi akşamlar. | Open Subtitles | مساء الخير للجميع |
Herkese iyi akşamlar ve harika bir tiyatro gecesine hoşgeldiniz. | Open Subtitles | طاب مساؤكم ايها الجميع مرحباً بكم في المسرح ونظف ما خلفته بمكانك |
- Herkese iyi akşamlar. - İyi akşamlar Francis. | Open Subtitles | مساء الخير, جميعا مساء الخير فرانسيز |
Herkese iyi akşamlar, hoşgeldiniz. Sizi... | Open Subtitles | مساء الخير على الجميع مرحبا بكم , ياله من امتياز |
Yani, bu Herkese iyi gelir. | Open Subtitles | انا اعني هذا جيد للجميع لأن كل ماانفقنا |
Hepinize iyi geceler, Herkese iyi geceler dilerim. | Open Subtitles | ليلة سعيدة لكم جميعا، وإلى الكل ليلة جيدة. |