"herkese söylemeliyiz" - Translation from Turkish to Arabic

• نخبر الجميع
• إخبار الجميع

herkese söylemeliyiz. Onlara ne kadar iyi olduğunu hatırlatmalıyız.
يجب أن نذكر الجميع يجب ان نخبر الجميع عن مدى جودة ذلك

Gerçeği herkese söylemeliyiz. Bunu görmeleri gerek.
يجب أن نخبر الجميع بالحقيقة، يجب أن يرون هذا.

Protomolekül hakkında bildiklerimizi onlara anlatmalı, herkese söylemeliyiz.
نحن بحاجة إلى أن نقول لهم كل ما نعرفه عن ذلك علينا أن نخبر الجميع

Neyse, herkese söylemeliyiz.
إذاً على أية حال، أظن بأن علينا إخبار الجميع

herkese söylemeliyiz. Bu sefer hiç sır olmayacak.
يتحتم علينا إخبار الجميع لا للأسرار هذه المرة

Nişanlandığımızı herkese söylemeliyiz.
يتحتم علينا إخبار الجميع بأننا مخطوبين

Nişanlandığımızı herkese söylemeliyiz.
يجب أن نخبر الجميع بأننا مخطوبين

Herkesi kurtaracağız. Bu yüzden herkese söylemeliyiz işte.
ولهذا السبب علينا أن نخبر الجميع

Hatta herkese söylemeliyiz.
اللعنة علينا أنْ نخبر الجميع

Belki de herkese söylemeliyiz.
ربما علينا إخبار الجميع

- herkese söylemeliyiz.
-علينا إخبار الجميع