| Herkese teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لكم جميعاً على حسن ضيافتكم |
| Herkese teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لكم جميعاً |
| Teşekkür ediyorum, herkese. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | كلا ، شكراً لكم جميعاً شكراًلكم،إنه ... |
| Herkese teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لكم جميعاً |
| Herkese teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لكم جميعاً |
| Dikişi Dr. Lasky'le ekibi yapacak. Herkese teşekkür ederim. | Open Subtitles | الدكتور (لاسكي) وفريقه سيعمل على تخييطها شكراً لكم جميعاً |
| Burada olan Herkese teşekkür ederim... | Open Subtitles | شكراً لكم جميعاً علي حضوركم |
| Teşekkür ederim. Herkese teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لكم شكراً لكم جميعاً. |
| Teşekkürler, ah-- Herkese teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لكم جميعاً. |
| Herkese teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لكم جميعاً |
| Herkese teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لكم جميعاً. |
| Herkese teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لكم جميعاً. |
| Burada olduğunuz için Herkese teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لكم جميعاً لوجودكم هنا |
| Herkese teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لكم جميعاً |
| Herkese teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لكم جميعاً. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 