"herkesi tanıyor" - Translation from Turkish to Arabic

    • تعرف الجميع
        
    • يعرف الجميع
        
    Burada çalışan herkesi tanıyor. Adına da bayıldım. Open Subtitles انها تعرف الجميع هنا وتعرف جميع العاملين هنا و اعجبني اسمها، صحيح؟
    Çünkü Vescovis'lerle takılıyor Çünkü herkesi tanıyor. Open Subtitles لأنها تعمل مع آل فيسكوفيز لأنها تعرف الجميع, كل المشاركين
    Bu okuldaki herkesi tanıyor muydun? Open Subtitles أكنت تعرف الجميع في المدرسة؟
    herkesi tanıyor. Bizlerden birini bir mil öteden tanır. Open Subtitles انه يعرف الجميع كان سيكشف رجلنا من بعد ميل
    herkesi tanıyor ve komünistlerden nefret ediyor. Open Subtitles هو يعرف الجميع ويكره الشيوعيين
    herkesi tanıyor olmalı. Open Subtitles من المؤكد أنه يعرف الجميع
    Stamford daki herkesi tanıyor. Open Subtitles أنها تعرف الجميع في ستامفورد
    Matthew, herkesi tanıyor olman gerek. Open Subtitles (ماثيو) -أعتقد أنك تعرف الجميع من هذه ؟
    Ray herkesi tanıyor. Open Subtitles راي , يعرف الجميع
    Paramı Haven'da tutmadım çünkü babam herkesi tanıyor... Open Subtitles ولم أضع المال في "هايفن"، لأنّ والدي يعرف الجميع و...
    Şanslısınız ki Rafael'i tanıyorsunuz ve Rafael de herkesi tanıyor. Open Subtitles (من حسن حظكما تعرفكما على (رافائيل و(رافائيل) يعرف الجميع
    Hayır, Chuck barodaki herkesi tanıyor. Open Subtitles لا، (تشاك) يعرف الجميع في نقابة المحاماة.
    - herkesi tanıyor. Open Subtitles - هو يعرف الجميع
    Ama görünen o ki Andrew Walsh hemen herkesi tanıyor, yani... Open Subtitles ولكن بدى أن (أندرو والش) يعرف الجميع لذا...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more