Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"herkesi uyandıracaksın" - Translation from Turkish to Arabic
-
ستوقظ الجميع
| Kes şunu. Herkesi uyandıracaksın. | Open Subtitles | توقف عن ذلك انت ستوقظ الجميع |
| Kes sesini. Herkesi uyandıracaksın. | Open Subtitles | اخرس ستوقظ الجميع |
| Dur! Daha sessiz, Herkesi uyandıracaksın. | Open Subtitles | تحرك بهدوء، ستوقظ الجميع |
| Herkesi uyandıracaksın. | Open Subtitles | ستوقظ الجميع |
| Herkesi uyandıracaksın. | Open Subtitles | ستوقظ الجميع! |