"herkesin bildiği bir" - Translation from Turkish to Arabic

• يعرفه الجميع

Tabii, çünkü bu devlerle ilgili herkesin bildiği bir şey.
صحيح، لأنّ هذا أمرٌ يفترض أنْ يعرفه الجميع عن الغيلان

Başka herkesin bildiği bir şeyi bilmemiş olsaydım gerçekten de kötü bir gazeteci olurdum.
سأكون افقر رجل صحفي بالفعل اذا لم اعلم ما يعرفه الجميع

herkesin bildiği bir şey varsa, o da Michael Westen'in işini geri istediğidir.
حسنا ، إذا كان هناك شيء واحد يعرفه الجميع عن مايكل ويستن فهو أنه يريد استعادة وظيفته

herkesin bildiği bir şeyi inkâr etmeye devam ederek aptal durumuna düşüyoruz.
سنبدو كالحمقى إن استمرينا بإنكار ما يعرفه الجميع.

Adil değil, sen bir psikiyatrsın. herkesin bildiği bir şeyi seçmen gerekir.
انت ظالم يا د/فليمينج,لكونك اخصائى نفسى كان يجب ان تختار شخص يعرفه الجميع